En Mejillones Yo Tuve Un Amor

À Mejillones, J'ai Eu Un Amour

En Mejillones Yo Tuve Un Amor

À Mejillones, j'ai eu un amourEn mejillones yo tuve un amor
Que je ne peux pas retrouverQue no lo puedo encontrar
Peut-être sur ces plagesQuizás en esas playas
Elle m'attendra là-basEsperándome estará
C'était une jolie blondeEra una linda rubiecita
Des yeux couleur de merOjos de verde mar
Elle m'a donné un bisou et s'est barréeMe dio un beso y se fue
Elle n'est jamais revenueNo volvió más

Maintenant dites-moi où elle estAhora díganme dónde estará
Je ne peux pas la retrouverQue no la puedo encontrar
Mon cœur ne peut pasMi corazón no puede
Ce serait une fatalitéSería fatalidad
Je ne pourrai pas partir sans elleYo no podré irme sin ella
Jamais au grand jamaisNunca jamás
Mais ces jours-ci, je sensPero estos días presiento
Qu'elle va revenirHa de volver

À Mejillones, je t'aimeA mejillones yo te quiero
Et ça me rend très tristeY me da mucha tristeza
Éclairer avec tes lanternesAlumbrar con tus faroles
En attendant que le jour se lèveEsperando que amanezca

Mejillones dort, dortMejillones duerme, duerme
Mais dort comme un enfantPero duerme como un niño
Réveille-toi Mejillones, la vie iciDespierta mejillones, vida aquí
Mon amour arriveViene mi cariño

À Mejillones, j'ai eu un amourEn mejillones yo tuve un amor
Que je ne peux pas retrouverQue no lo puedo encontrar
Peut-être sur ces plagesQuizás en esas playas
Elle m'attendra là-basEsperándome estará
C'était une jolie blondeEra una linda rubiecita
Des yeux couleur de merOjos de verde mar
Elle m'a donné un bisou et s'est barréeMe dio un beso y se fue
Elle n'est jamais revenueNo volvió más

Maintenant dites-moi où elle estAhora díganme dónde estará
Je ne peux pas la retrouverQue no la puedo encontrar
Mon cœur ne peut pasMi corazón no puede
Ce serait une fatalitéSería fatalidad
Je ne pourrai pas partir sans elleYo no podré irme sin ella
Jamais au grand jamaisNunca jamás
Mais ces jours-ci, je sensPero estos días presiento
Qu'elle va revenirHa de volver

À Mejillones, je t'aimeA mejillones yo te quiero
Et ça me rend très tristeY me da mucha tristeza
Éclairer avec tes lanternesAlumbrar con tus faroles
En attendant que le jour se lèveEsperando que amanezca

Mejillones dort, dortMejillones duerme, duerme
Mais dort comme un enfantPero duerme como un niño
Réveille-toi Mejillones, la vie iciDespierta mejillones, vida aquí
Mon amour arriveViene mi cariño