Bajo el Sauzal

Sous le Sauzal

Bajo el Sauzal

C'était dans le sauzal de l'estuaire,Fue en el sauzal del estero,
Où un après-midi j'ai cherché,donde una tarde busqué,
À effacer avec tes lèvres rouges,borrar con tus rojos labios,
Ces profondes blessures,aquellos hondos agravios,
De l'autre qui s'en est allée.de la otra que se fue.
Et ce jour-là de janvier,Y en esa tarde de Enero,
Près de ton corps devenu fleur,junto a tu cuerpo hecho flor,
Je t'ai chanté tout mon cœur,te canté todo mi amor,
Sous la divine fraîcheur,bajo el divino frescor,
Des saules de l'estuaire. (Refrain)de los sauces del estero. (Bis)

Toi avec tes yeux lointains,Tú con los ojos lejanos,
Plein de peine et de douleur,llenos de pena y dolor,
Sur les ailes d'une chimère,en alas de una quimera,
Tu te penchais au bord,te asomabas a la vera,
Du chemin de mon amour.del camino de mi amor.
Et en laissant croire à tes mensonges,Y al dejar que te mintiera,
Feignant d'être ma passion,fingiéndote mi pasión,
Ton cœur n'a pas voulu,no quiso tu corazón,
Pour ne pas tuer l'illusion,por no matar la ilusión,
D'un bouton au printemps. (Refrain)de un capullo en primavera. (Bis)