Civilización

Civilization

Civilización

Plowed fields, stripped hillsidesCampo sembrado, monte arrasado
What a contradictionQué contradicción
What you’ve given me, you’ve taken backLo que me has dado me lo has quitado
CivilizationCivilización

I’m not blaming you, just refusingYo no te acuso, solo rehúso
That conditionEsa condición
To be the prey of those who feedDe ser la presa del que alimenta
Only their ambitionSólo su ambición

I’m not complaining about your progressYo no me quejo de tu progreso
CivilizationCivilización
But your steps walk hand in handPero tus pasos andan del brazo
With irrationalityDe la sinrazón

I don’t want to see you bring deathNo quiero verte traer la muerte
DesolationLa desolación
I want a life without a woundQuiero una vida sin una herida
In my heartEn el corazón

Technology, ideologyTecnología, ideología
What a societyVaya sociedad
So many buildings, what a wasteMucho edificio, qué desperdicio
People without homesGente sin hogar

Where the one who waits grows desperateDonde el que espera se desespera
Always in solitudeSiempre en soledad
So much selfishness, only to the abyssTanto egoísmo, sólo al abismo
Can push us downNos puede empujar

I’m not complaining about your progressYo no me quejo de tu progreso
CivilizationCivilización
But your steps walk hand in handPero tus pasos andan del brazo
With irrationalityDe la sinrazón

So much consumption, skies filled with smokeTanto consumo, cielos con humo
What an evolutionVaya evolución
I don’t want to see you bring deathNo quiero verte traer la muerte
DesolationLa desolación

How I wish you would learnComo quisiera que tú aprendieras
CivilizationCivilización
That the good of a few is the harm of allQue el bien de pocos es mal de todos
CivilizationCivilización
CivilizationCivilización
CivilizationCivilización