Código de Barro

Code de Boue

Código de Barro

Nous sommes le sang qui viendraSomos la sangre que vendrá
Le vent qui durcira la peauViento que curtirá la piel
Du peuple qui se lèveraDel pueblo que levantará
La voix qui effacera le passéLa voz que borrará el ayer

Chemin calme et ancestralCamino quieto y ancestral
Où l'ombre s'est perdueDonde la sombra se perdió
Sachant qu'il n'y a plus de placeSabiendo que ya no hay lugar
Pour garder aucune douleurPara guardar ningún dolor

Vent de l'homme qui sortiraViento del hombre que saldrá
De la terre comme une fleurDe entre la tierra como flor
Résumé de l'humanitéResumen de la humanidad
Qui cherchera aujourd'hui à sortir au soleilQue hoy buscará salir al sol

Nous sommes le sang qui viendraSomos la sangre que vendrá
Le vent qui durcira la peauViento que curtirá la piel
Du peuple qui se lèveraDel pueblo que levantará
La voix qui effacera le passéLa voz que borrará el ayer

Profond battement de libertéHondo latido libertad
Chanson, tir, cœurCanción, disparo, corazón
Revient des profondeursVuelve de la profundidad
Dans la chacarera la prièreEn chacarera la oración

Rêve endormi de celui qui partSueño dormido del que va
La terre nouvelle qui a pousséLa tierra nueva que brotó
Du fond de l'obscuritéDel fondo de la oscuridad
Comme une explosion de charbonComo estallido del carbón

La boue notre identitéEl barro nuestra identidad
Le sol fissuré qui s'est ouvertEl suelo grieta que se abrió
Couleur de race minéraleColor de raza mineral
Langue éternelle de l'amourIdioma eterno del amor

Profond battement de libertéHondo latido libertad
Chanson, tir, cœurCanción, disparo, corazón
Revient des profondeursVuelve da la profundidad
Dans la chacarera la prièreEn chacarera la oración