Hay Que Esperar

Man muss warten

Hay Que Esperar

Mein Herz hat Geheimnisse, die ich nicht bewahren kannMi corazón tiene secretos que no se guardar
Die Geister einer Nacht stehen zum VerkaufEstán en venta los fantasmas de una noche atrás
Denn es ist nicht die Zeit, sich zu lieben, wenn der Sturm tobtPorque no es tiempo de quererse cuando hay temporal
Um die Sonne nach dem Gewitter zu sehen, muss man immer wartenPa' ver el sol tras la tormenta siempre hay que esperar

Du wirst die Blume sein, meine Liebste, und mich parfümierenSerás la flor, mi preferida y me perfumaras
Mutige Frucht eines reinen und einzigartigen SchicksalsValiente fruto de un destino puro y singular
Denn das Alte hat immer einen langsamen ErwachungsprozessPorque lo añejo tiene siempre lento despertar
Damit die Traube zu Rotwein wird, muss man immer wartenPa' que uva se haga vino tinto siempre hay que esperar

Und du wirst kommen und mir ins Ohr singenY vendrás cantándome al oído
Die Asche des Feuers wird hinter uns bleibenLas cenizas de la hoguera quedarán atrás
Kleine, ich bin kein guter Landsmann zum LiebenVidita, yo no soy paisano bueno para amar
Vielleicht kann dir der Teufel helfenQuizás el mismo diablo te pueda ayudar

Bleib an meiner Seite tanzenQuédate bailando al lado mío
Du machst mein Schicksal zunichteVas deshaciendo mi destino
Die Einsamkeit hat mich bis hierher begleitetMe acompañó hasta aquí la soledad
Um mir die Angst zu nehmen, dich zu liebenPor robarme el miedo de quererte
Ich werde dein Schatten bis zum Tod seinYo seré tu sombra hasta la muerte
Du wirst der Himmel in meinen Händen seinSerás el cielo entre mis manos

Ich werde unser Gelübde mit Glauben bewahrenGuardaré con fe nuestro juramento
Ich wünschte, Gott, der Moment kämeQuisiera dios, llegue el momento
Um mich mit deiner blühenden Haut zu umhüllenDe cobijarme con tu piel en flor
Es war nicht meine Absicht, dein Liebhaber zu seinNo era mi intención el ser tu amante
Aber der Karneval wollte mich findenPero el carnaval quiso encontrarme
Heute ist mein Herz wehrlosHoy sin defensa el corazón

Um wachsen zu können, müssen Samen entkommenPara poder crecer, semillas deben escapar
Die Kälte trocknet die Geheimnisse, um reif zu werdenAl frio seca los secretos para madurar
Hinter dem Eis eines so zeitlosen WintersDetrás del hielo de un invierno tan atemporal
Muss man immer auf die Wärme des Morgens wartenPara el calor de la mañana, siempre hay que esperar

Die Weisen sagen, die Wege stolpern oftDicen los sabios, los caminos suelen tropezar
Von Zeit zu Zeit werden die Grenzen überquertDe vez en cuando las fronteras dejaran cruzar
Wer nicht sucht, findet, um zu gehenAl que no busca donde encuentra para caminar
Stein auf Stein, die Wege können beginnenPiedra con piedra, los caminos pueden comenzar