Sin Decirte Adiós

Without Saying Goodbye

Sin Decirte Adiós

The night, the beautiful night we both loved so muchLa noche, la hermosa noche que tanto amamos
Barely left a glimmer in the darknessApenas dejó un destello en la oscuridad
The light of the eternal day we walkedLa luz del eterno día que caminamos
Is just a missing ray in the vastnessTan sólo es un rayo ausente en la inmensidad

The moon and the sun ceased to be two soulsLa luna y el sol dejaron de ser dos almas
The years are just numbers on paperLos años tan sólo números de papel
And all the warmth will only be wordsY todo el calor apenas será palabras
Saving the time of not being able to see youGuardándose el tiempo de no poderte ver

Time slips away from us, and will never returnEl tiempo se nos va, y nunca volverá
And nothing will change destinyY nada cambiará el destino
Only under the sun remainsSolamente queda bajo el sol
The whole life of your voiceLa vida entera de tu voz
Time slips away from us and will never returnEl tiempo se nos va y nunca volverá
Only the dawn remainsTan sólo queda amanecer
And I won't leave you, because I will neverY no te dejaré, porque jamás podré
Say goodbyeDecirte adiós

The flight of your presence was left without wingsEl vuelo de tu presencia quedó sin alas
The loneliest cell welcomed meLa celda mas solitaria me recibió
I don't learn to fight wounded all of tomorrowNo aprendo a luchar herido todo el mañana
And yet the path awaits me and I goY sin embargo el camino me espera y voy

Perhaps one afternoon we will meetTal vez en alguna tarde nos encontremos
The appointment in some memory has already been madeLa cita en algún recuerdo ya se pactó
The place was marked among my desiresEl sitio quedó trazado entre mis anhelos
The date remains open, only God knowsLa fecha ha quedado abierta, la sabe dios