El Celular

The Cellphone

El Celular

(the cellphone rings twice)(suena el celular dos veces)
Hello? (they hang up the phone)Bueno? (cuelgan el celular)
They hung up on meMe colgaron

(during the song they talk again, and it rings twice)(entre la cancion hablan otra vez, y suena dos veces)
(Hello? Hello? how annoying) (they hang up the phone)(Bueno? Bueno? como joden) (cuelgan el celuluar)
They hung up on me againOtra vez me colgaron

I called your cellphone and some dude answeredTe llame a tu celular y un vato me contesto

OH, TELL MY GUY TO KEEP HANGING UP THE PHONE!UY, ECHALE MI CHUY SIGALE COLGANDO EL CELULAR!

I called your cellphone,Te llame a tu celular,
and some dude answered,y un vato me contesto,
I thought I dialed wrong,pense que marque algo mal,
that it was a mistake,que era una equivocacion,
but I called you twice,pero te marque dos veces,
and he answered again.y otra vez me contesto.

Really messed up things,Deveras que son gachadas,
that woman did to me,las que me hizo esa mujer,
to talk to her all day,para hablarle todo el dia,
I bought her a cellphone,su celular le compre,
you don't know who you work for,no sabes pa quien trabajas,
he's got her on a leash.el vato lo trai con el.

I even bought you a card,Hasta te compre tarjeta,
with credit for calls,con credito pa llamadas,
there's no room for you, my friend,no cave lugar mi amigo,
you know who you work for,tu sabes pa quien trabajas,
one runs after the hare,uno corete a la liebre,
others catch it without running.otros sin correr la alcansan.

AND THERE'S NO DOUBT, MY GUYY NO CABE DUDA MI CHUY

Your little game is over,Se te acavo la menita,
the circus fell apart,el circo se te cayo,
you won't have anything from me anymore,de mi ya no tendras nada,
everything is over for you,ya todo se te acavo,
let's see if the dude buys you,aver si el vato te compra,
what I used to buy you.lo que te comprava yo.

Don't carry a cellphone anymore,Ya no carges celular,
so you won't get caught,para que no te detecte,
see what happened to you,ya vez lo que te paso,
you weren't smart,no fuistes inteligente,
a double-edged sword,buena espada de dos filos,
that cut you off suddenly.que te corto de repente.

I even bought you a card,Hasta te compre tarjeta,
with credit for calls,con credito pa llamadas,
there's no room for you, my friend,no cave lugar mi amigo,
you know who you work for,tu sabes pa quien trabajas,
one runs after the hare,uno corete a la liebre,
others catch it without running.otros sin correr la alcansan.

(the phone rings once)(suena el telefono una vez)
Hello?! (they hang up the phone)Bueno?! (cuelgan el telefono)
They hung up on me again, how they're messing with meOtra vez me colgaron, como estan jodiendo