El Gato De Chihuahua

Die Katze von Chihuahua

El Gato De Chihuahua

Bruder, das Gesetz ist gefallenHermano, cayó la ley
Dein Haus ist umzingeltEstá rodeada tu casa

Bruder, das Gesetz ist gefallenHermano, cayó la ley
Dein Haus ist umzingeltEstá rodeada tu casa

Es sind nur Nerven bei dirSon puros nervios los tuyos
Denn ich habe nichts gesehenPorque yo no he visto nada
So sagte ich zu meinem BruderAsí le dije a mi hermano
Damit sie Vertrauen fassenPara que hicieran confianza

Ich wusste, dass ich umzingelt warSabía que estaba rodeado
Und sie riefen abE interceptaban llamadas
Sie kamen nicht schnell genug für michNo entraron pronto por mí
Um zu sehen, wer noch ankamPara ver quien más llegaba

Aber der Hahn hat geschlafenPero se les durmió el gallo
Ich bin in der Morgendämmerung verschwundenMe pelé en la madrugada

Es waren 15 Männer von der DEAEran 15 hombres del DEA
Ihre Mission war es, mich zu schnappenSu misión era agarrarme
Ich bin schlauer als eine KatzeSoy más astuto que un gato
Das konnte ich ihnen beweisenEso pude comprobarles

Wenn sie kommenCuando ellos van
Komme ich schonYo ya vengo
Ich war auch KommandantTambién yo fui comandante

Als sie sahen, dass niemand ankamAl ver que nadie llegó
Gaben sie den Befehl einzutretenDieron la orden para entrar

Als sie die Türen eintratenCuando tumbaron las puertas
Bundesagenten, um zu fangenCain federales pa' tra
Ich platzierte ein paar GranatenLes coloqué unas granadas
In einer besonderen ArtEn una forma especial

Alles war ein DurcheinanderTodo fue una confusión
Durch diese ExplosionenPor aquellas explosiones
Das Haus brannte in FlammenLa casa encendida en llamas
Die Nacht schien wie TagParecía de día la noche

Zu diesem Zeitpunkt war ichPara ese entonces yo andaba
In Ciudad Juárez, meine HerrenEn ciudad Juárez, señores

Glaubt nicht, dass es das erste Mal istNo crean que es la primer vez
Dass ich ihnen vor der Nase entkommeQue me les pelo en su cara
Ich bin aus San Quintín geflohenMe escapé de San Quintín
Nach Jahren in KäfigenDe por años en jaulas

Ich erwarte sie in den BergenLos espero por la sierra
Ich bin die Katze von ChihuahuaSoy el gato de Chihuahua