El Gato De Chihuahua

Le Chat de Chihuahua

El Gato De Chihuahua

Frère, la loi est tombéeHermano, cayó la ley
Ta maison est encercléeEstá rodeada tu casa

Frère, la loi est tombéeHermano, cayó la ley
Ta maison est encercléeEstá rodeada tu casa

C'est juste des nerfs chez toiSon puros nervios los tuyos
Parce que moi, j'ai rien vuPorque yo no he visto nada
C'est ce que j'ai dit à mon frèreAsí le dije a mi hermano
Pour qu'ils aient confiancePara que hicieran confianza

Je savais qu'ils m'encerclaientSabía que estaba rodeado
Et qu'ils interceptaient les appelsE interceptaban llamadas
Ils ne sont pas venus tout de suiteNo entraron pronto por mí
Pour voir qui d'autre arrivaitPara ver quien más llegaba

Mais ils se sont endormisPero se les durmió el gallo
Je me suis tiré à l'aubeMe pelé en la madrugada

C'étaient 15 hommes de la DEAEran 15 hombres del DEA
Leur mission était de m'attraperSu misión era agarrarme
Je suis plus rusé qu'un chatSoy más astuto que un gato
Ça, je leur ai prouvéEso pude comprobarles

Quand eux partentCuando ellos van
Moi, je reviensYo ya vengo
J'ai aussi été commandantTambién yo fui comandante

En voyant que personne n'est arrivéAl ver que nadie llegó
Ils ont donné l'ordre d'entrerDieron la orden para entrar

Quand ils ont défoncé les portesCuando tumbaron las puertas
Des feds pour traquerCain federales pa' tra
J'ai placé des grenadesLes coloqué unas granadas
D'une manière spécialeEn una forma especial

Tout était une confusionTodo fue una confusión
À cause de ces explosionsPor aquellas explosiones
La maison en feuLa casa encendida en llamas
On aurait dit le jour la nuitParecía de día la noche

À ce moment-là, j'étaisPara ese entonces yo andaba
À Ciudad Juárez, messieursEn ciudad Juárez, señores

Ne croyez pas que c'est la première foisNo crean que es la primer vez
Que je me tire sous leur nezQue me les pelo en su cara
Je me suis échappé de San QuintínMe escapé de San Quintín
Après des années en cagesDe por años en jaulas

Je vous attends dans la sierraLos espero por la sierra
Je suis le chat de ChihuahuaSoy el gato de Chihuahua