El Profeta

Der Prophet

El Profeta

Man sagt, dass in einer SendungDicen que en una remesa
er aus San Diego von Arabien kamllego a San Diego de Arabia
von den edelsten Zuchtstättende los criaderos mas finos
der Muro und der Audalasde los Muro y los Audalas
von großem Ansehen in der Weltde gran prestigio en el mundo
vom Nahen Osten bis nach Asien.del medio oriente hasta el Asia.

Seit er geboren wurde, das FohlenDesde que nació el potrillo
hatte er eine sehr schöne Farbetenia un color muy bonito
zwischen schwarz und dunkelera entre zaino y oscuro
eher ein rötlicher Farbtonmas bien un color retinto
sie brachten ihn über Tijuanalo sacaron por Tijuana
und führten ihn nach Hermosillo.lo llevaron a Hermosillo.

Sie brachten ihn in die BergeLo subieron a la sierra
um sein Abenteuer zu beginnenpara iniciar su aventura
er gewann Babiacorayuepagano Babiacorayuepa
Arizpe und in MoctezumaArizpe y en Moctezuma
als der schnellsteal alas al mas ligero
von den großen Pferden Osuna.de los caballote Osuna.

Er gewann im ganzen LandGano por todo el país
und in den Vereinigten Staateny la unión americana
als er nach Hermosillo zurückkamal regresar a Hermosillo
besiegte er den Hirsch aus Kansasgano al venado de Kansas
dem viele folgtenal que siguió mucha gente
weil sie mit ihm kein Risiko eingingen.porque con el no arriesgaban.

Die großen Experten sagenDicen los grandes expertos
mit wissendem Verstandde mente conocedora
dass er zwölf Viertel maßque media doce cuartas
von der Mähne bis zum Schwanzde la crin hasta la cola
das schönste Exemplarel ejemplar mas bonito
das Sonora je gesehen hat.que ha conocido Sonora.

Im DezemberfestUnas fiestas de diciembre
brachten sie ihn nach Zahuaripanlo suben a Zahuaripan
wo er seine Mutter trafdonde conoció a su madre
da er sie nicht kannteya que no la conocía
sein Besitzer Jorge Riverasu dueño Jorge Rivera
hatte sie gut versteckt.la tenia muy escondida.

Sie vereinbarten das RennenAmarraron la carrera
für den dreizehnten Dezemberpara un trece de diciembre
der Besitzer aus dem Nahen Ostensiempre tiraba a rajar
wollte nie aufgebenel dueño del medio oriente
ich setze meine Ranch, die Capomosvoy mi hacienda los capomos
gegen alles, was du hast.contra todo lo que tienes.

Jorge nahm die Wette anJorge la acepto la apuesta
denn er gab niemals aufporque nunca se rajaba
aber als die Fallen aufgingenpero al abrirse las trampas
setzte seine Stute sich absu yegua se adelantaba
und so kam sie bis zur Leiney así llego hasta el cabresto
verlor nie den Vorsprung.nunca perdió la ventaja.

Man nannte ihn den ProphetenLe llamaban el profeta
weil er aus heiligem Land kampor venir de tierra santa
er dachte nie, dass in den Bergennunca pensó que en la sierra
eine Stute ihn besiegen würdeuna yegua le ganara
noch die von Jorgemenos la baya de Jorge
mit der er die Kühe hütete.con la que cuidaba vacas