Meine Quinceanera

Mi Quinceanera

Heute ist ein ganz besonderer TagOy es un dia muy especial
Heute ist ein Tag zum Weinen, aber vor FreudeHoy es un dia para llorar pero de alegria
Heute ist kein Tag wie jeder andere, denn heute strahlt inHoy no es un dia como cualquiera, porque hoy luce de
Weiß meine QuinceaneraBlanco mi quinceanera
Du hast mein Leben verwandelt, als du in meine Hände kamstMi vida tu la transformastes cuando llegastes a mis manos
Du hast es mit Glanz erleuchtet und jetzt, wo die Zeit vergangen istDe brillo tu la iluminastes y ahora que el tiempo ah pasado
Ist der lang ersehnte Tag gekommenSe llego el dia tan esperado
Heute feiern wir deinen fünfzehnten GeburtstagHoy celebramos tus quince anos
Meine Quinceanera, du bist so schön wie eine Blume im FrühlingMi quinceanera eres tan linda como una flor en primavera
Du bist so schön wie eine Halskette aus tausend SternenEres tan linda como un collar de mil estrellas
Meine Quinceanera, meine Quinceanera, meine QuinceaneraMi quinceanera mi quinceanera mi quinceanera
Gott segne dich und beschütze dich immer, wohin du auch gehstDios te bendiga y te cuide siempre por donde quiera
Die kleine Jungfrau wird immer deine Begleiterin seinLa virgensita siempre sera tu companera
Meine Quinceanera, meine QuinceaneraMi quinceanera mi quinceanera
Vor 15 Frühlingen haben wir auf diesen Tag gewartetHace 15 primaveras que esperabamos este dia
Heute, wo er endlich gekommen ist, wollen wir dir sagen, dass Gott dich segneHoy que por fin ah llegado queremos decirtte que dios te bendiga
Dass er dich auf dem schwierigen Weg des Lebens beschütztQue te cuide por el camino tan dificil de la vida
Und dass wir stolz sind, deinen 15. Geburtstag zu feiernY que estamos orgullosos de estar celebrando tus 15 anos
Meine Quinceanera, du bist so schön wie eine Blume im FrühlingMi quinceanera eres tan linda como una flor en primavera
Du bist so schön wie eine Halskette aus tausend SternenEres tan linda como un collar de mil estrellas
Meine Quinceanera, meine Quinceanera, meine QuinceaneraMi quinceanera mi quinceanera mi quinceanera
Gott segne dich und beschütze dich immer, wohin du auch gehstDios te bendiga y te cuide siempre por donde quiera
Die kleine Jungfrau wird immer deine Begleiterin seinLa virgensita simpre sera tu companera
Meine Quinceanera, meine QuinceaneraMi quinceanera mi quinceanera