Chaparrita de Mi Vida

Shorty of My Life

Chaparrita de Mi Vida

Shorty of my life, I'm going to other landsChaparrita de mi vida, para otras tierras me voy
I'll send you a letter, telling you where I amAhí te mandaré una carta, diciéndote dónde estoy
The kisses and caresses you gave me and I gave youLos besos y las caricias que me diste y que te di
I leave them for you, shorty, so you remember meTe los dejo, chaparrita, para que te acuerdes de mí

The train is coming, I already bought the ticketYa viene silbando el tren, el boleto ya compré
Don't stay sighing, I'll be back very soonNo te quedes suspirando, que muy pronto volveré

Don't stay sighing, I'll come for you very soonNo te quedes suspirando, muy pronto vendré por ti
To take you with me, as I promisedPara llevarte conmigo, como te lo prometí
I'm leaving now, saying goodbye, I'm leaving, I'll be backYa me voy, ya me despido, ya me voy, ya volveré
Remember what I tell you, I'll fulfill everythingRecuerda lo que te digo, que todo te cumpliré

The train is coming, I already bought the ticketYa viene silbando el tren, el boleto ya compré
Don't stay sighing, I'll be back very soonNo te quedes suspirando, que muy pronto volveré