El Ayudante

Assistant

El Ayudante

A timeUn tiempo
I was a peasantFui campesino
And fromY desde
Very kidMuy niño
I teached myselfMe enseñé
To sowA sembrar
But allPero todo
It was sadnessEra tristeza
She livedVivía
in povertyEn la pobreza
HadTuve
What to changeQue cambiar
I turnedMe convertí
in traffickerEn traficante
FirstPrimero
AssistantAyudante
Of a manDe un hombre
FamousFamoso
But they changedPero cambiaron
ThingsLas cosas
LifeLa vida
It's curiousEs curiosa
TodayHoy
I'm powerfulSoy poderoso

A lotMucho
I walkedAnduve
WorkingTrabajando
ThereAllá
by durangoPor durango
And for ZacatecasY por zacatecas
For manyPor muchos
Other placesOtros lugares
ThereAllá
through walnut treesPor nogales
AlsoTambién
dark waterAgua prieta

Of thatDe esa
JailCárcel
From durangoDe durango
some agoHace algunos
YearsAños
I was your prisonerFui su prisionero
ButPero
I couldn'tNo pude
hold onAguantarme
I had to run awayTuve que fugarme
With my classmatesCon mis compañeros
I likeMe gusta
HaveTener
FriendsAmigos
That areQue sean
DeterminedDecididos
AndY que
be meMe sean
FaithfulFieles
And whenY cuando
I'mEstoy
With my peopleCon mi gente
touch meTóquenme
CadetsCadetes
to bePara estar
CheerfulAlegre

SingingCantando
I'm saying goodbyeYa me despido
from the ranchDel rancho
DarlingQuerido
who saw meQue me vio
Be bornNacer
that ranchEse rancho
from the palmDe la palma
HaveTengo
Many desiresTantas ganas
Return itDe volverlo
Let's seeA ver