El Mero Mero

Le Mero Mero

El Mero Mero

Amenez-les ici, bien attachésTráiganmelos amarrados
Ces gens qui dépassent les bornesA esos que se andan pasando
Pour leur donner ce qu'ils méritentPa' darles su merecido
Et qu'ils ne s'embrouillent pasY no se anden enredando
Que tout soit bien clairQue todo quede bien claro
J'ai la voix qui commandeYo tengo la voz de mando

Attrapez-les tout de suiteAtórenlos de inmediato
Je veux les voir iciYa los quiero ver aquí
Pour voir leurs têtesPara ver qué cara ponen
Quand ils seront devant moiCuando estén frente de mí
Et qu'ils apprennent que les promotionsY aprendan que los ascensos
Ne se gagnent pas comme çaNo se consiguen así

S'ils veulent une placeSi quieren agarrar plaza
Il faut d'abord en parlerSe debe de hablar primero
Ça se règle avec moiEso se arregla conmigo
Parce que je suis le Mero MeroPorque soy El Mero Mero
Celui qui essaie de jouerEl que se pase de listo
Creuse sa propre tombeCava su propio agujero

Je fais tomber mes ennemisYo tumbo a mis enemigos
Parce que c'est comme ça que ça doit êtrePorque así tiene que ser
Mais je ne touche pas aux innocentsPero no trozo inocentes
Juste pour céder du pouvoirNomás por ceder poder
Celui qui ne respecte pas les règlesEl que no respete reglas
Va perdre à coup sûrVa a llevar la de perder

Comprenez bien mon messageEntiendan bien mi mensaje
Je ne veux pas le répéterNo lo quiero repetir
Le sang appelle le sangSangre con sangre se cobra
C'est dur de survivreEs duro sobrevivir
Les erreurs et l'envieLos errores y la envidia
Ne laissent personne monterA nadie deja subir

Respectez le Mero MeroRespeten al Mero Mero
Et personne n'aura de problèmesY nadie tendrá problemas
Mettez-vous au travailAcomódense al negocio
Oubliez les brûluresOlvídense de la quema
Je suis comme Pancho VillaYo soy como Pancho Villa
La loyauté était son sloganLa lealtad era su lema