De Vrachtwagenchauffeur

El Troquero

Ik ben vrachtwagenchauffeur en ik hou van drinkenSoy troquero y me gusta ser borracho
Ik ben een feestbeest en ik hou van verliefd zijnSoy parrandero y me gusta enamorar
Ik heb geld om uit te geven met mijn vriendenTraigo dinero pa' gastar con mis amigos
En in de kroegen hou ik niet van zeurenY en las cantinas no me gusta panterear

Daar in de vallei kent iedereen mijAllá en el valle todititos me conocen
Daar in McAllen ga ik genieten van de liefdeAllá en MacAllen voy a gozar del amor
In San Benito heb ik ook een blondineEn San Benito también tengo una güerita
In Santa Rosa vond ik een nieuwe bloemEn Santa Rosa encontré una nueva flor

In Corpus Christi, Laredo en San AntonioEn Corpus Christi, Laredo, y San Antonio
Geniet je alleen van de glorie en de illusieSolo se goza de la gloria y la ilusión
In Californië heb ik ook een schatjeEn California también tengo una pochita
Die ervoor zorgt dat mijn hart pijn doetQue es la que me hace que me duela el corazón

Ik ben vrachtwagenchauffeur, een treurige zeemanSoy troquero soy un triste navegante
Ik ben als een vogel die van bloem naar bloem vliegtSoy como la ave que se cria de flor en flor
Ik heb geld, ik ben gelukkig met mijn stuurTraigo dinero soy feliz con mi volante
Ik ben niet arrogant en vecht niet om de liefdeNo vivo engreído ni peleo por un amor

Schenk de anderen maar bier, ik betaal hetSirvan las otras de cerveza yo las pago
En laat ze een corrido spelen op de accordeonY que me toquen un corrido en acordeón
Bij God, de schuld ligt bij mijPor Dios santito, pa’ mi la culpa es pecho
Die blondine neem ik mee in mijn vrachtwagenEsa güerita me la llevo a mi camión

Ik ben dronken, maar het kan me weinig schelenAndo borracho pero a mí me importa poco
Om die dingen maakt mijn hart zich drukPor esas cosas me retoza el corazón
Ook al worden vrouwen slecht beloondAunque mal paguen vivan todas las mujeres
Proost op hen, ook al is het de ondergangBrindo por ellas aunque sea la perdición