La Musiquera (part. Bronco)

La Musiquera (part. Bronco)

¡Ouah!¡Uah!
Si, monsieur, ouaisSi señor, uy
Mon Chuy, voilà Bronco qui arriveMi Chuy, ahora si llego Bronco

Au début, je t'aimais pour ta belle chevelureAl principio me gustabas por tu linda cabellera
Mais je ne pensais pas que tu étais une fille si coquettePero no pensé que fueras una chica tan coqueta
À la fête d'Enriqueta, je t'ai remarquée en dansantEn la fiesta de Enriqueta me fije mientras bailabas
Et tu flirtais bien avec les gars de l'orchestreY muy bien que coqueteabas con los chavo de la orquesta

On m'a dit qu'on t'a vue sortir avec Rigo TovarMe dijeron que te vieron salir con Rigo Tovar
Et après avec Adán du groupe RenacimientoY después que con Adán del grupo Renacimiento
Et qu'ensuite, on t'a vue danser avec Ramón AyalaY que luego te miraron bailar con Ramón Ayala
Et que Chuy des Huracanes t'a promis le mariageY que Chuy de Huracanes te prometió casamiento

Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso, no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera

Ah, comment va mon Chuy ?Ay, ¿Cómo va mi Chuy?
Cette blonde, très musiqueraEsta güerita, muy musiquera
Ah, ouais !¡Ay, ajái!
Ouais, joli mon BroncoUy, bonito mi Bronco
Et Lupe, ne te dégonfle pasY Lupe, no más no se me raje

Je n'aime pas les histoires, mais quelqu'un m'a racontéA mí no me gusta el cuento pero alguien que me platico
Que ton copain t'a laissée pour être musiqueraQue tu novio te dejo por andar de musiquera
On dit que tu traînais avec un des CadetesDicen que andabas pegando con uno de los Cadetes
Eh bien, tu l'as engagé à demander le divorcePues así lo comprometes a que el divorcio pidiera

Tu vois, tout se sait, je m'en suis rendu compte sans le vouloirYa vez que todo se sabe me di cuenta sin querer
Quand j'étais à Monterrey, le gros Delgado m'a ditCuando estuve en Monterrey me dijo el gordo Delgado
Que tu as appelé la Californie avec les Tigres del NorteQue llamaste a California con los Tigres del Norte
Parce que tu voulais être avec Jorge pour toujours à ses côtésPorque tu querías con Jorge para estar siempre a su lado

Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiqera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera

Quand j'étais à Chicago, Beto García m'a ditCuando andaba yo en Chicago me dijo Beto García
Que tu avais aussi un truc avec Uriel des HumildesQue también tenías que ver Uriel de los Humildes
Quand je suis revenu en Californie, là-bas à l'AlejandríaCuando volví a California allá en el Alejandría
On me disait que tu flirtais avec les Bukis toute la journéeMe decían que con los Bukis coqueteabas todo el día

Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera

Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera
Et c'est pour ça que je ne t'aime pas, blondeY por eso no te quiero güera
Parce qu'on dit que tu es musiqueraPorque dicen que eres musiquera