La Ultima Muñeca

La Dernière Poupée

La Ultima Muñeca

Aujourd'hui j'ai acheté à ma filleHoy le compre a mi niña
Le dernier jouetEl último juguete
Je ne m'étais pas rendu compteNo me había dado cuenta
Qu'elle avait déjà grandiDe lo que ya creció
L'enthousiasme est finiSe acabo el entusiasmo
Ce défi est terminéYa se acabo aquel reto
De voir ce que papa a rapportéEn ver que trajo papi
Maintenant qu'il est revenuAhora que volvió

Aujourd'hui j'ai acheté à ma filleHoy le compre a mi niña
Le dernier jouetEl último juguete
Je ne m'étais pas rendu compteNo me había dado cuenta
Qu'elle avait déjà grandiDe lo que ya creció

Aujourd'hui, quand elle m'a fait un câlinHoy que me dio el abrazo
De bienvenueDe bienvenida
J'ai remarqué qu'elle est plus grandeNote que esta más alta
Et qu'elle s'est parfuméeY que se perfumo
Comme tant de choses se sont passéesComo pasaron cosas
En quelques joursEn unos cuantos días
Je la trouve magnifiqueLa veo maravillosa
Elle est devenue rose comme une fleurSe hizo rosa el boton

Aujourd'hui j'ai acheté à ma filleHoy le compre a mi niña
La dernière poupéeLa última muñeca
Je ne m'étais pas rendu compteNo me había dado cuenta
Qu'elle devient une femmeSe esta haciendo mujer

Aujourd'hui j'ai acheté à ma filleHoy le compre a mi niña
La dernière poupéeLa última muñeca
La dernière poupéeLa última muñeca
Et je ne lui ai même pas montréY ni se la enseñe

Aujourd'hui, quand elle m'a fait un câlinHoy que me dio el abrazo
De bienvenueDe bienvenida
J'ai remarqué qu'elle est plus grandeNote que esta más alta
Et qu'elle s'est parfuméeY que se perfumo
Comme tant de choses se sont passéesComo pasaron cosas
En quelques joursEn unos cuantos días
Je la trouve magnifiqueLa veo maravillosa
Elle est devenue rose comme une fleurSe hizo rosa el boton

Aujourd'hui j'ai acheté à ma filleHoy le compre a mi niña
La dernière poupéeLa última muñeca
Je ne m'étais pas rendu compteNo me había dado cuenta
Qu'elle devient une femmeSe esta haciendo mujer

Aujourd'hui j'ai acheté à ma filleHoy le compre a mi niña
La dernière poupéeLa última muñeca
La dernière poupéeLa última muñeca
Et je ne lui ai même pas montréY ni se la enseñe