Motor 460 a.k.a El Corvette

Moteur 460 alias El Corvette

Motor 460 a.k.a El Corvette

Regarde, Nazario, ça fait longtemps qu'on attend iciMira Nazario ya tenemos mucho esperando aquí
Et on n'a reçu aucun appelY no hemos recibido ninguna llamada
Alors si tu veux, on y va, la voiture est chargéePues si quieres vámonos, el carro está cargado
J'ai le Alderete avec moi, au cas où ça serait nécessaireAhí traigo el Alderete y por si se necesitara
J'ai aussi le flingue, alors tire, mon poteTambién traigo el cuerno, pues pícale carnal

Quatre pneus de course, et les têtes coupéesCuatro llantas de carreras, y las cabezas cortadas
Un moteur 460 de ce corvette, qui traversaitUn motor 460 de aquel corvette, que cruzaba
200 kilos de coke, qui allaient à San Francisco200 kilos de coca, que a San Francisco llevaban

Ils sont passés par San Isidro, et en attendant, ils espéraientPasaron por San Isidro, y en el descanso esperaban
Un appel codé, pour pouvoir continuerUna llamada con clave, para que así continuaran
Et en passant par San Clemente, la migra les collaitY al pasar por San Clemente, la migra se les pegaba

Nazario dit à Ramón, le beretta est chargéNazario dice a Ramón, la beret está cargada
Tire juste le verrou, et si jamais tu ratesTumba nomás el seguro, y si por si acaso le fallas
Je te passe le fusil d'assaut et tu fais taire cette patrouilleTe paso el cuerno de chivo y esa patrulla me callas

Quatre balles ont retenti et la patrouille s'est envoléeSonaron cuatro balazos y la patrulla volaba
Sortant de l'autoroute, renversée, en flammesSaliéndose del freeway, volcada prendida en llamas
Et du corvette devant, aucune trace ne restaitY del corvette adelante, ninguna huella quedaba

On les cherche à travers la Californie, mais ils n'ont rien trouvéLo buscan por California, pero no encontraron nada
Et à Santa Monica, il ne reste que des morceaux de ferrailleY en Santa Mónica quedan, los pedazos de chatarra
Le moteur 460, dans une autre voiture, rugissaitEl motor 460, en otro carro, roncaba

De Nazario et de Ramón, on n'a plus jamais entendu parlerDe Nazario y de Ramón, no se volvió a saber nada
Ce que je peux vous assurer, c'est que la cargaison a été livréeLo que si les aseguro, que la carga fue entregada
C'est sûr qu'à Tijuana, ils dépensent les peaux de grenouilleDe seguro allá en Tijuana, gastan los cueros de rana