Ya Borracho Qué Horas Son

Défoncé, Quelle Heure Est-il ?

Ya Borracho Qué Horas Son

Je suis rentré de la fêteYa llegué de la parranda
Cette fois, j'ai veillé tardEsta vez me amaneció
J'ai traîné avec mes potesMe paseé con mis amigos
Des gars que je connais bienUnos que conozco yo

Je sais que t'es vraiment fâchéeSé que estás muy enojada
Tu as toujours raisonSiempre tienes la razón
J'ai trop bu, c'est vraiSe me pasaron las copas
Défoncé, quelle heure est-il ?Ya borracho, qué horas son

Je sais que je suis bien bourréSé que vengo muy borracho
Où j'étais ? Je ne sais pas¿Dónde anduve?, no lo sé
Ne fais pas attention à mon étatNo te fijes cómo vengo
L'important, c'est que je suis làLo bueno es que ya llegué

Je t'apporte un hamburgerAhí te traigo una hamburguesa
C'est tout ce que j'ai pu prendrePara más no me alcanzó
J'ai quelques pièces en pocheAquí traigo unos pesos
C'est ce qu'il me reste, tu voisEso es lo que me quedó

Ne te fâche pas plus que çaYa no hagas más corajes
Ça va te faire mal au cœurQue te va a dar el dolor
Défoncé, je ne pensais pasYa borracho no pensaba
Que le soleil allait se leverQue me iba a salir el Sol

Je sais que je suis bien bourréSé que vengo muy borracho
Où j'étais ? Je ne sais pas¿Dónde anduve?, no lo sé
Ne fais pas attention à mon étatNo te fijes cómo vengo
L'important, c'est que je suis làLo bueno es que ya llegué