Kuimba'emi Jaikosero

Canto de Vida

Kuimba'emi Jaikosero

Mucho que cantar en esta vidaHeta mba'e jahasa kuimba'emi jaikosérõ
Si amamos a las mujeres, no hay nada mejorKuñáme jahayhuetérõ ndoguerúi mba'e porã
En nuestra mente, el amor que sentimosÑane akãko ñambota jahayhúva jatopárõ
Vivimos de alegría, no nos sentimos malJaiko voi toryjárõ nañañeñanduvéi aja

Así era antes, cuando era niñoChéko upéichami va'ekue yma chemitãmivépe
Buscando en mi camino, siempre habrá un destinoAjuhúva che rapépe amoñe'êta katuete
Pero nunca me faltó encontrar a mis amigosPero anínteke cheave ajuhu umi isariguéva
Con sus risas y abrazos, siempre unidosIkichîha hetaitéva, ropyvoíma ojuehe

Así es mi familia, yo sé que AnselmitaUpéinte chekaria'y, aju aikuaa Anselmita
María Carmen, Margarita, y Elodia son mi vidaMaría Carmen, Margarita, ha Elodia-re chetavy
Me traen a la tierra, Sergia, Lisarda, MarcianaOhetûka chéve yvy Sergia, Lisarda, Marciana
Honorina y María Ana, nunca me dejaránHonorina ha María Ana Ndaikatúi rojohupity

En mi corazón, siempre llevo a AdolfinaCherasy, ajapajeréi, chemyakãku'e Adolfina
Berta, Eudolia, Fidelina, siempre en mi rutinaBerta, Eudolia, Fidelina, reínte aropurahéi
Las que no escuchan, no son de LeodigildaOñe'êva nahenduséi ndaha'éirõ Leodigilda
Peta, Herminia, Vergorita, nunca se iránPeta, Herminia, Vergorita icausa ni ndakevéi

Viven en mi mente, Del Rosaria y JacintaOiko oguigui kirirî Del Rosaria ha Jacinta
Teófila, Gumercinda, Norberta, Elvira, tranquilaTeófila, Gumercinda, Norberta, Elvira, Tranquí
Desde Pochy, Concepción, SeverianaPochýgui opiriri Concepción, Severiana
Filomena, Antoliana, siempre en mi almaFilomena, Antoliana ojepichá chehegui

Pero no hay que olvidar, también está AndreaPero neíko ha'e jey, taipichãimi pe Andrea
Serafina y Dorotea, siempre en la peleaSerafina ha Dorotea, ko'ãva ko'ýte ipijy
Regalan alegría, Lidia, Ángela, LeónidaOme'ê akãrasy Lidia, Ángela, Leónida
Juana, Laura, Teodocia, y su compañíaJuana, Laura, Teodocia ha ikypy'y

Después de tanto, no me voy a rendirHetaite rire amokõ venénogui ndaheivéa
Buscando lo que me mueve, siempre en mi sentirAjuhu chemoingovéva oúva chepohãno
Late mi corazón, ahora con fuerzaOkuera che korasõ, ko'ág̃a akirirîma
Por ti, Belencita, entrego mi corazónPéina ndéve, Belencita, antregá che korasõ