Mokõi guyra parami

Dos pájaros en el aire

Mokõi guyra parami

Viviendo en la casaOikóvami oveve
Soplando sobre el hogarOcorré pe óga jerére
Es hermoso, no hay dudaIporã ndaijojaháiva
Dos pájaros en el aireMokõi guyra parami
Tu voz nos encantaIñe'ê ñane encantá
Y ambos brillanHa mokõive hesaite
De tanto que te seguíDe tanto que aperseguí
Atraparé a los dosAjagarrá mokõive

Por la certeza que tengoAhetûháre areko
Quiero que me amesAipotágui cherayhu
Con un cariño sinceroKunu'ûmengo areko
Y en los dos me verásHa mokõivére ajere
Así será tu esenciaUpéintema iko'ê
No olvides lo que sientesÑaimo'ã hasykatúva
Una pequeña luzPeteî la michîvéva
Se enciende junto a míOñemyrõ chendive

Muchos piensan en míHetáma chemopensá
¿Qué entra en tu cabeza?Mba'épa oike iñakãme
Quizás la gente es malaOiméne gente iñañáva
Destruirá nuestro amorOmbyaíta ore joayhu
Si no hay más que decirNe'irãmírõ g̃uarã
No lo verás másHa'e ndojechaukavéinte
Ni siquiera en tus palabrasNi iñe'êmíngo ko'ág̃a
No puedo escucharNdaikatuvéi ahendu

¿Cómo será que podrás?Mba'eichaitémbo ikatúne
Regresar a mi ladoRogueru jey che ypýpe
Tu perfume al acercarteNde pepomi chepejúvo
Me llena de emociónOguepaiténe che ãho
Y en ese momento tambiénHa upekuévo avei
Te recordaré en tu vozEjorami ne ñe'ême
Tu amor que me abrazaNe mborayhu chepykuáva
Si no lo deseas, moriréReipota'ỹrõ amano