Taikónte cheañomi

I Live Here

Taikónte cheañomi

I’m living in this placeTaikónte aikomiháicha
On this earth, I’m hereCheañomi ko yvy apére
I won’t let it goAni pe aikomiháre
I’ll make my markCherehe ojejahéi
I won’t let it fade awayUmíichako ndovaléi
My life won’t be forgottenChe rekovépe ndaipukuichéne
If I can help itCherehénte ikatúrõ
I won’t let it goAníanga pejahéi

I won’t let it slip awayNdaipotáinte oime ipochýva
With you by my sideChendive ko'ã mba'ére
That’s how I feelPéicha che ha'ehaguére
I’m living hereAikoseha cheañomi
Without joy, it won’t lastVy'a'ỹ ko ndovaléi
It’ll weigh down on meOjaitypo che retére
If I can help itCherehénte ikatúrõ
I won’t let it goAníanga pejahéi

Like a child, I’m aliveMitãmíichante aikóva
I won’t be a burden to anyoneNdatorbávai avavépe
And I’ll live with joyHa aiko vy'apavêpe
My spirit will shineChe mbaraka chemoirû
Don’t come knocking on my doorCheypýrupi ani ou
I’ll be ready to fightChemoingova'erã angatápe
If I can help itCherehénte ikatúrõ
I won’t let it goAníanga pejahéi

Right now, I’m hereKo'ág̃ako che aháma
Far from your pathMombyry pende ypýgui
No one lives in vainAvave oiko'ỹhápe
I’m living hereAikohaguã cheañomi
And that’s how life isHa che péicha taikove
I’m living here on this earthCheañomi ko yvy apére
If I can help itCherehénte ikatúrõ
I won’t let it goAníanga pejahéi