Taikónte cheañomi

Taikónte cheañomi

Taikónte cheañomi

Taikónte aikomiháichaTaikónte aikomiháicha
Cheañomi sur la terreCheañomi ko yvy apére
Je ne peux pas m'en allerAni pe aikomiháre
Je suis ici, je suis vivantCherehe ojejahéi
Je ne suis pas un étrangerUmíichako ndovaléi
Dans ma vie, je ne suis pas seulChe rekovépe ndaipukuichéne
Si tu veux, tu peuxCherehénte ikatúrõ
Ne me laisse pas partirAníanga pejahéi

Il n'y a pas de place pour moiNdaipotáinte oime ipochýva
Ici, je suis à ma placeChendive ko'ã mba'ére
C'est comme ça que je me sensPéicha che ha'ehaguére
Je suis ici, je suis vivantAikoseha cheañomi
Sans joie, je ne suis pas làVy'a'ỹ ko ndovaléi
Je suis sur ton cheminOjaitypo che retére
Si tu veux, tu peuxCherehénte ikatúrõ
Ne me laisse pas partirAníanga pejahéi

Comme un enfant qui granditMitãmíichante aikóva
Je ne me laisse pas abattre par les autresNdatorbávai avavépe
Et je vis avec passionHa aiko vy'apavêpe
Mon cœur est mon refugeChe mbaraka chemoirû
Ne viens pas me dérangerCheypýrupi ani ou
Je dois avancer dans la vieChemoingova'erã angatápe
Si tu veux, tu peuxCherehénte ikatúrõ
Ne me laisse pas partirAníanga pejahéi

Maintenant, je suis làKo'ág̃ako che aháma
Loin de vous tousMombyry pende ypýgui
Personne ne vit sansAvave oiko'ỹhápe
Je suis ici, je suis vivantAikohaguã cheañomi
Et c'est comme ça que je visHa che péicha taikove
Je suis ici sur la terreCheañomi ko yvy apére
Si tu veux, tu peuxCherehénte ikatúrõ
Ne me laisse pas partirAníanga pejahéi