Tortolita Chereja

Tortolita Chereja

Tortolita Chereja

Después de estar tristeHetaite avy'a rire
Ahora vengo a desahogarmeKo'ãga aju añembyasy
Amo las floresAhayhúva yvoty
Que se alejan de míOjeíanga chehegui
Me quedo sintiendoApyta añesentí
Que no puedo remediarNdaikatúigui a-remediá
Tortolita cherejaTortolita chereja
No debería ser asíNdaha'éigui chemba'erã

Voy caminando por ahíAhahápe ku aguahê
Pensando en lo que vendráAguapýmava apensá
Por todas partes miroOpárupi a-repará
A ver si no me venA ver si ndorohechái
Como tú no me encuentrasNdeichagua ku ndatopái
Amo a la madre tierraAhayhúva tupãsy
Y por eso te digo de nuevoHa upévare ha'ejey
No debería ser así, no debería ser asíNdaha'éi chemba'erã, ndaha'éi chemba'erã

Solo te digo a tiHa'emítanteko ndéve
No debería ser por mi culpaNdaha'éiko che pochýgui
Por lo que amo de verdadRasaite ku rohayhúgui
Te estoy llamandoCherehéanga e-jugá
Mi corazón te veChe aréma ahecha
Tu falsedad conmigoNde falsaha chendive
Y por eso te digoHa upévare che ha'e
No debería ser asíNdaha'éi chemba'erã

Solo quiero, tortolitaAipotánte, tortolita
Que seas feliz todo el tiempoNde feliz opaite ára
Contigo también tu esposoNendive avei nde jára
Tengo mucha alegríaOreko vy'apavê
Voy a seguir siempreChe ahátama amoite
Para no perderteJajoechave'ỹhaguãme
Solo a Dios le digoHa'emíne pé Tupãme
No debería ser así, no debería ser asíNdaha'éi chemba'erã, ndaha'éi chemba'erã