Mi Yerutí

Mon Yerutí

Mi Yerutí

Dans le balancement d'un valseadoEn el vaivén de un valseado
Mon cœur est prisonnier de ton amourSe quedó preso en tu amor mi corazón
Et depuis, je ne peux vivreY desde entonces no puedo vivir
Loin de toi, mon yerutíLejos de vos, mi yerutí

Tes yeux ont un regard clairTienen tus ojos de claro mirar
La douce lumière d'un koembotaLa suave luz de un koembota
Et le murmure de ta voix en riantY es el rumor de tu voz al reír
Comme un doux mbaracáComo dulce mbaracá

Sous le ceibal, tournant dans le valseadoDebajo del ceibal, girando en el valseado
Je suis resté accroché à ton regardQuedé prendido a tu mirar
Laissant mon cœur à genouxDejando el corazón rendido
Au éclat de tes yeux hovy poräAl fulgor de tus ojos hovy porä

Ta bouche m'a donné le miel de son goûtTu boca me entregó la miel de su sabor
La grâce de son sourireLa gracia de su sonreír
Et je meurs d'amourY estoy muriendo de amor
Pour toi, mon yerutíPor vos, mi yerutí

Dans le balancement d'un valseadoEn el vaivén de un valseado
Mon cœur est prisonnier de ton amourSe quedó preso en tu amor mi corazón
Et depuis, je ne peux vivreY desde entonces no puedo vivir
Loin de toi, mon yerutíLejos de vos, mi yerutí

Tes yeux ont un regard clairTienen tus ojos de claro mirar
La douce lumière d'un koembotaLa suave luz de un koembota
Et le murmure de ta voix en riantY es el rumor de tu voz al reír
Comme un doux mbaracáComo dulce mbaracá

Sous le ceibal, tournant dans le valseadoDebajo del ceibal, girando en el valseado
Je suis resté accroché à ton regardQuedé prendido a tu mirar
Laissant mon cœur à genouxDejando el corazón rendido
Au éclat de tes yeux hovy poräAl fulgor de tus ojos hovy porä

Ta bouche m'a donné le miel de son goûtTu boca me entregó la miel de su sabor
La grâce de son sourireLa gracia de su sonreír
Et je meurs d'amourY estoy muriendo de amor
Pour toi, mon yerutíPor vos, mi yerutí

Sous le ceibal, tournant dans le valseadoDebajo del ceibal, girando en el valseado
Je suis resté accroché à ton regardQuedé prendido a tu mirar
Laissant mon cœur à genouxDejando el corazón rendido
Au éclat de tes yeux hovy poräAl fulgor de tus ojos hovy porä

Ta bouche m'a donné le miel de son goûtTu boca me entregó la miel de su sabor
La grâce de son sourireLa gracia de su sonreír
Et je meurs d'amourY estoy muriendo de amor
Pour toi, mon yerutíPor vos, mi yerutí