Duba Duba

Duba Duba

Duba Duba

Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe

Lasst uns alle in den Saal gehen (duba, duba)Vamos todos al salón (duba, duba)
Um uns einen Schwips zu holen (duba, duba, hey)A coger un colocón (duba, duba, hey)
Und nach dem großen Zwiebelgeruch (duba, duba)Y después del cebollón (duba, duba)
Gibt's einen guten Polvorón (duba, duba, hey)Habrá un buen polvorón (duba, duba, hey)

Ich bin John WayneYo soy John Wayne
Und das hier ist OregonY esto es Oregón
Und diese Diskothek ist kein SaalY esta discoteca no es ningún salón

Für die Party bin ich nach Beniel gefahrenY por fiesta yo fui a Beniel
Und hab mir ein Pferd gekauft (hey, hey)Y un caballo me compré (hey, hey)
Und einen Cowboy-Anzug in dem Laden gemietetY un traje de cowboy en la tienda alquilé

Um ein paar Drinks zu nehmenPara tomar unas copas
Komm ich dich abholen (hey, hey)Yo te fui a recoger (hey, hey)
Und als du die Tür öffnest und mich siehstY al abrir la puerta y verme
Hast du sie mir gleich wieder zugemachtMe la cerraste otra vez

Oh, Susana!¡Oh, Susana!
Lach nicht über michNo te rías de mí
Und erzähl es niemandemY no le cuentes a nadie
Wie du mich glücklich machst (hey, hey)Cómo me haces tú feliz (hey, hey)

Wenn sie das Signal hörenCuando oigan la señal
Lass uns alle tanzenVamos todos a bailar

Wenn ich noch ein Bier bestelleSi pido otra cerveza más
(Wenn ich noch ein Bier bestelle)(Si pido otra cerveza)
Werd ich auf den Boden fallenAl suelo me voy a caer
(Wenn ich noch ein Bier bestelle)(Si pido otra cerveza)
Ich weiß nicht, wie viele ich schon habeNo sé ni cuántas llevo ya
(Wenn ich noch ein Bier bestelle)(Si pido otra cerveza)
Und du musst mich abholenY me tendrás que recoger
(Wenn ich noch ein Bier bestelle)(Si pido otra cerveza)

Ich brauche einen SesselNecesito un sillón
Oder ich falle auf den BodenO me caigo al suelo
Ich bin ziemlich betrunkenVoy bastante cegatón
(Wenn ich noch ein Bier bestelle)(Si pido otra cerveza)

Sie ist für michElla es para mí
(Sie ist für dich)(Ella es para ti)
Die Königin des SaalsLa reina del salón
(Die Königin des Saals)(La reina del salón)
Sie hat mich gewähltMe ha elegido a mí
(Und dich gewählt)(Te ha elegido a ti)
Weil ich der Beste binPorque soy el mejor
(Weil du der Beste bist)(Porque eres el mejor)

Ich bin ein UnglücksrabeSoy un infeliz
(Doch ich bin glücklich)(Pues yo soy feliz)
Sag nicht, ich hab's genommenNo digas cogí
(Ich hab sie nicht gewählt)(Yo no la escogí)
Du hast es schlimmLo tienes fatal
(Du hast es sehr schlecht)(Lo tienes muy mal)
In diesem LokalEn este local
(Alles ist schlimm)(Todo está fatal)

Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe

Ich rieche nach wenig (duba, duba)Huelo a baja cantidad (duba, duba)
Und will mich nicht waschen (duba, duba, hey)Y no me quiero lavar (duba, duba, hey)
Wie Frittieröl überall (duba, duba)Como fritos mogollón (duba, duba)
Bin ich immer im Saal (duba, duba, hey)Siempre estoy en el salón (duba, duba, hey)

Und ich hab einen großen Packer in der HoseY marco paquete en el pantalón
Weil ich der Beste binPuesto que soy el mejor

Duba, duba, heyDuba, duba, hey
Duba, duba, hey!Duba, duba, ¡hey!