Wer Durchhält, Erreicht

El Que Persevera Alcanza

Alle sagten, ich würde es nicht schaffenTodos decían que no la iba a hacer
Dass ich es nicht hinbekommeQue no lo iba a lograr
Man hielt mich für verrücktMe tiraban de loco
Als ich von Erfolg sprachCuando les hablaba de triunfar

Sie haben sich über mich lustig gemachtSe burlaron de mí
Mir wurden Türen zugeschlagenMe cerraron puertas
Aber ich habe mit aller Kraft durchgehaltenPero le chingué con muchas fuerzas

Wäre es das Talent, die BeharrlichkeitSería el talento la perseverancia
Oder die verdammte HungerO la perra hambre
Wenn kein Geld da istCuando no hay billetes
Nur der Wille, es zu schaffenSolo las ganas de chingarle
Du gehst für alles, ob gut oder schlechtVas por todas sean buenas o malas
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben, du verlierst nichtsNo hay porque temer no pierdes nada

Es gab viele Schläge, viele Höhen und TiefenFueron putisas muchas perrisas
Immer mit einem starken WillenSiempre con ganas muy macizas
So sage ich zu all meinen LeutenAsí le digo a toda mi gente
Rührt euch nicht, immer nach vorneQue no se raje siempre pa'l frente

Wer durchhält, erreichtEl que persevera alcanza
Mit viel Glauben und HoffnungCon mucha fe y esperanza
Und jetzt habe ich alles, was ich mir wünscheY ahora tengo pa' todo lo que me plazca

Großes Haus und luxuriöse AutosCasota grande y carro lujosos
Ohne zu vergessenSin olvidarme
Als ich nichts hatteCuando no tenía nada
Und Demütigungen ertragen mussteY humillaciones tuve que aguantarme
Geld verändert dich, gibt dir MachtEl dinero cambia te da poderes
Aber fühl dich nicht größer, denn das bist du nichtPero no te sientas más porque no lo eres

Es gab viele Schläge, viele Höhen und TiefenFueron putisas muchas perrisas
Immer mit einem starken WillenSiempre con ganas muy macizas
So sage ich zu all meinen LeutenAsí le digo a toda mi gente
Rührt euch nicht, immer nach vorneQue no se raje siempre pa'l frente

Wer durchhält, erreichtEl que persevera alcanza
Mit viel Glauben und HoffnungCon mucha fe y esperanza
Und jetzt habe ich alles, was ich mir wünscheY ahora tengo pa' todo lo que me plazca
Ich vergesse nicht, wer durchhält, erreicht.No se me olvida el que persevera alcanza