Wie Volhardt Bereikt

El Que Persevera Alcanza

Iedereen zei dat ik het niet zou makenTodos decían que no la iba a hacer
Dat ik het niet zou bereikenQue no lo iba a lograr
Ze noemden me gekMe tiraban de loco
Toen ik sprak over succesCuando les hablaba de triunfar

Ze lachten me uitSe burlaron de mí
Sloten deuren voor meMe cerraron puertas
Maar ik gaf niet op, met veel krachtPero le chingué con muchas fuerzas

Was het talent of doorzettingsvermogenSería el talento la perseverancia
Of de honger die me dreefO la perra hambre
Als er geen geld isCuando no hay billetes
Alleen de wil om door te zettenSolo las ganas de chingarle
Je gaat ervoor, of het goed of slecht isVas por todas sean buenas o malas
Er is niets om bang voor te zijn, je verliest nietsNo hay porque temer no pierdes nada

Het waren klappen, veel tegenslagenFueron putisas muchas perrisas
Altijd met een sterke wilSiempre con ganas muy macizas
Zo zeg ik tegen al mijn mensenAsí le digo a toda mi gente
Geef niet op, altijd vooruitQue no se raje siempre pa'l frente

Wie volhardt, bereiktEl que persevera alcanza
Met veel geloof en hoopCon mucha fe y esperanza
En nu heb ik voor alles wat ik wilY ahora tengo pa' todo lo que me plazca

Groot huis en luxe autoCasota grande y carro lujosos
Zonder te vergetenSin olvidarme
Toen ik niets hadCuando no tenía nada
En de vernederingen die ik moest doorstaanY humillaciones tuve que aguantarme
Geld verandert je, geeft je machtEl dinero cambia te da poderes
Maar voel je niet beter, want dat ben je nietPero no te sientas más porque no lo eres

Het waren klappen, veel tegenslagenFueron putisas muchas perrisas
Altijd met een sterke wilSiempre con ganas muy macizas
Zo zeg ik tegen al mijn mensenAsí le digo a toda mi gente
Geef niet op, altijd vooruitQue no se raje siempre pa'l frente

Wie volhardt, bereiktEl que persevera alcanza
Met veel geloof en hoopCon mucha fe y esperanza
En nu heb ik voor alles wat ik wilY ahora tengo pa' todo lo que me plazca
Ik vergeet niet, wie volhardt, bereiktNo se me olvida el que persevera alcanza