Las Puertas Del Infierno

De Deuren van de Hel

Las Puertas Del Infierno

De deuren van de hel gingen openSe abrieron las puertas del infierno
De duivel zei: kom maar naar binnenEl diablo decía pásale pa' dentro
Hier hadden ze je al zitten wachtenAquí se te estaba ya esperando
Wat een gemene blikken gaven ze meQué feas miradas me estaban echando

Hoewel het er wel gezellig uitzagAunque se miraba muy buen ambiente
Bier, tequila, alles was erBuchannans, cerveza, tequila fuerte
Eindelijk besloot ik om een kijkje te nemenPor fin me decidí a echarle un vistazo
Ik bleef een tijdje aan de drankMe quedé pisteando por un buen rato
Er waren veel onbekenden om me heenHabía mucha gente desconocida
Maar ze boden me van alles aanPero eso si de todo me ofrecían

Langzaam begon ik te beseffenDespués poco a poco fui reaccionando
Alles voelde heel vreemd aanSe me empezó hacer todo muy extraño
Ik begon me echt wanhopig te voelenMe empecé a sentir muy desesperado
Het is jouw uur, zei de duivel tegen meSe llegó tu hora, me decía el diablo
En ik werd wakker, heel onrustigY que me despierto muy tembloroso

Het was een droom die me bijna de afgrond in trokFue un sueño que casi me lleva al pozo
En ik stond rechtop in de badkamerY me levanté derechito al baño
Ik keek in de spiegel, zag er honds uitgeput uitMe miré al espejo bien demacrado
Had al 3 dagen in de gekkenhuis gezetenYa tenía 3 días en la loquera
Daarom nam de dood me bijna meePor eso la muerte casi me lleva