Las Puertas Del Infierno

Les Portes de l'Enfer

Las Puertas Del Infierno

Les portes de l'enfer se sont ouvertesSe abrieron las puertas del infierno
Le diable disait "entre donc, viens ici"El diablo decía pásale pa' dentro
Ici, on t'attendait déjàAquí se te estaba ya esperando
Quelles sales regards me lançaientQué feas miradas me estaban echando

Bien que l'ambiance avait l'air sympaAunque se miraba muy buen ambiente
Buchannans, bière, tequila forteBuchannans, cerveza, tequila fuerte
Enfin, je me suis décidé à jeter un œilPor fin me decidí a echarle un vistazo
Je suis resté à picoler un bon momentMe quedé pisteando por un buen rato
Il y avait plein de gens inconnusHabía mucha gente desconocida
Mais ils m'offraient de tout, c'est sûrPero eso si de todo me ofrecían

Puis peu à peu, j'ai commencé à réagirDespués poco a poco fui reaccionando
Tout me paraissait vraiment bizarreSe me empezó hacer todo muy extraño
Je commençais à me sentir désespéréMe empecé a sentir muy desesperado
"C'est ton heure", me disait le diableSe llegó tu hora, me decía el diablo
Et je me suis réveillé tout tremblantY que me despierto muy tembloroso

C'était un rêve qui m'a presque emmené au fondFue un sueño que casi me lleva al pozo
Et je me suis levé direct vers les toilettesY me levanté derechito al baño
Je me suis regardé dans le miroir, bien décharnéMe miré al espejo bien demacrado
Ça faisait 3 jours que j'étais dans le cirqueYa tenía 3 días en la loquera
C'est pour ça que la mort m'a presque prisPor eso la muerte casi me lleva