Fous Depuis Hier

Locos Desde Ayer

Il était trois heures de l'après-midiSe dieron las tres de la tarde

Et ici, le bordel ne s'arrête pasY aquí no termina el desmadre
On est fous depuis hierAndamos locos desde ayer

La bande était réunie etEstaba la clica reunida y
Certains prenaient du tequilaAlgunos tomando tequila
Et d'autres de la bière aussiY otros cerveza también

Je m'enfilais un verre deYo me echaba una de
Buchanas, j'avais pas envieBuchanas no se me quitaban
De m'arrêter, c'est que j'étaisLas ganas es que andaba
Bien en forme parce que j'ai lâchéBien al tiro porque me aventé
Un soupirUn suspiro
Je me suis encore levéSe me amaneció otra vez

Il était trois heures de l'après-midiSe dieron las tres de la tarde
Et ici, le bordel ne s'arrête pasY aquí no termina el desmadre
On est fous depuis hierAndamos locos desde ayer

Avec une bouteille à la mainCon una botella en la mano
Et tous les potes en train de délirerY todos los compas loqueando
Qui ont entendu un corridoQue escucharon un corrido
De ceux bien speedésDe esos bien acelerados

Ces délires que je me faisEstas loqueras que me pongo
Nuits et jours à siroter de la poussièreNoches y días sorbiendo polvo
Pas n'importe qui peut supporterNo cualquiera de aguantar

Je me fais trois ou quatre joursMe aviento tres o cuatro días
À picoler fort toute la journéePisteando fuerte todo el día
Peu importe qui aime çaNo me importa quien le gusta
Peu importe qui est choquéNo me importa quien se asusta

On va tous picolerVamos todos a pistear

Les gens disent de ralentirLa gente dice que le pare
De calmer un peu tout ce bordelQue le baje a tanto desmadre
Qu'un jour je vais trop loinQue algún día me voy a pasar

Mais ça, je m'en fous royalementPero eso a mí me vale madre
Je continuerai dans le bordelYo continuare en el desmadre
Parce que j'ai des billetsPorque yo traigo billetes
Et les affaires grandissent et grandissentY el negocio crece y crece
Demain, Dieu diraYa mañana Dios dirá

Un pote est arrivé avec trois fillesUn compa llego con tres viejas
Pour nous donner huit de celles-làPara darnos ocho de aquellas
Je n'oublierai jamaisNunca se me va olvidar

Qu'elles ont dansé longtempsQue nos bailaron mucho tiempo
Que je ne savais même plus à quel momentQue no supe ni en que momento
J'en avais déjà une à mes côtésYo ya traía una a mi lado
Mais dans une chambre privéePero en un cuarto privado
Vous pouvez déjà imaginer.Ya se lo han de imaginar