Er heißt Don José

Él Se Llama Don José

Er kommt am MorgenÉl llega a la mañana
Früh am MorgenTemprano a la mañana
Ich liege im BettYo estoy en la cama
Und er holt mich aus dem BettY él me saca de la cama
Er macht ClaringrillaHace Claringrilla
Stellt mich auf die ProbeMe pone de perilla
Trinkt Tee mit MilchToma té con leche
Und ich bleibe bei der Milch!¡Y yo me quedo con la leche!
Er geht zu den AuktionenÉl va a los remates
Er ist verrückt nach Schnäppchen!¡Está loco de remate!

Er heißt Don JoséÉl se llama Don José
Er heißt Don JoséÉl se llama Don José

Wenn ich eine Platte leseSi estoy leyendo un disco
Wird er ein bisschen grantigSe pone medio arisco
Und wenn ich nichts macheY si no hago nada
Dann lässt er einen Fluch losÉl me raja una puteada
Er fährt nach Mar del PlataVa a Mar del Plata
Das kostet ihn weniger GeldLe sale menos plata
Über die GewerkschaftPor el sindicato
Ist es immer viel günstigerSiempre es mucho más barato
Wenn er etwas Schlechtes kauftSi compra algo berreta
Zahlt er mit KarteLo paga con tarjeta

Er heißt Don JoséÉl se llama Don José
Er heißt Don JoséÉl se llama Don José

Hallo, hallo Don JoséHola, hola Don José
Wie geht es Ihnen jetzt?¿Cómo anda ahora usted?
Hallo, hallo Don JoséHola holla Don José
Wie geht es Ihnen heute?¿Cómo anda hoy usted?

Er heißt Don JoséÉl se llama Don José
Er heißt Don JoséÉl se llama Don José