Tú Con Él

Toi avec lui

Tú Con Él

Sûr, femme, aujourd'hui tu es heureuseSeguro, mujer que hoy eres feliz
Que rien d'hier ne te fait pleurerQue nada de ayer hoy te hace llorar
En revanche, je ne peux pas direEn cambio, yo no puedo decir
Que je suis heureux et que je t'ai oubliéeQue soy feliz y que te olvide

Toi avec luiTú con él
Le temps passe, je t'attendsEl tiempo corre yo te espero
Mais toi avec luiPero tú con él
Tu ne te souviens plus de mes foliesYa no recuerdas mis locuras
Ni de cet amourNi el amor aquel
Tu es tranquille, tu le méritesEstás tranquila, lo mereces
Tu as toujours été bienSiempre fuiste bien

Toi avec luiTú con él
Ça ne m'étonne pas, je le soupçonnaisNo sorprende sospechaba
Que ça se termine comme çaTerminar así
J'ai juste été l'excuseYo solamente fui la excusa
Pour lui faire voirPara hacerle ver
Que tu pouvais, si tu le voulaisQue tú podías si querías
Vivre sans son amourVivir sin su amor

PardonPerdóname
Je ne me suis pas rendu compte de ce jeuNo me di cuenta de ese juego
Et je suis tombé amoureuxY me enamoré
Après c'était trop tard, je ne pouvais pasDespués fue tarde no podía
Revenir en arrièreYa volver atrás
Et je t'aimais chaque jourY te quería cada día
Un peu plusMucho más

Sûr, femme, aujourd'hui tu es heureuseSeguro, mujer que hoy eres feliz
Que tu peux faire ce que tu veuxQue puedes hacer lo que quieras tú

Toi avec luiTú con él
On m'a dit que tu es belleYa me han contado que estás linda
Bien plus qu'hierMucho más que ayer
Que tu ne me détestes pas et que tu demandesQue no me odias y preguntas
Toujours quelque chose de moiSiempre algo de mi
Après tout, un petit peuAl fin y al cabo un poquito
Je me suis fait aimerYo me hice querer

Excuse-moiDiscúlpame
Pour ces jalousies si intensesAquellos celos tan intensos
Que j'ai ressenties pour toiQue sentí por ti
J'étais fou, presque fouYo estaba loco casi loco
Pour cet amourPor aquel amor
Que peu de temps après, pour toujoursQue al poco tiempo para siempre
J'ai perduLo perdí