Infidelidad

Infidélité

Infidelidad

Avec un masque d'amour, tu caches ton cœurCon mascara de amor cubres tu corazón
Tu cherches à dissimuler ta lâche trahisonQueriendo me ocultar tu cobarde traición
Quelle est la raison de vivre ainsiCual es la razón para vivir así
S'il existe une barrière entre nous deuxSi existe una barrera entre los dos

Tu te tais par peur, mais ton regard parleCallas por temor mas habla tu expresión
Le feu d'hier n'est que la cendre d'aujourd'huiEl fuego del ayer es la ceniza de hoy
Il a enfin un nom, ce qu'il y a entre nousTiene nombre al fin lo que hay entre los dos
C'est tout simplement de l'infidélitéSimplemente es infidelidad

Dis-moi pourquoi continuer à feindre notre amourDime para que seguir fingiendo nuestro amor
S'il est déjà mort, comme l'argile sous la pluie qui s'assouplitSi ya murió si con la lluvia como el barro se ablando
Ainsi, nous tronquons notre chemin vers le bonheurTruncando así nuestro camino a la felicidad

Infidélité, peut-être que demain tu te dessècheras comme l'argileInfidelidad quizás mañana como el barro secaras
Mais même sec, tu resteras toujours de l'argile en moiMas aunque seco siempre barro en mi serás
Au fond de mon triste cœurEn el fondo de mi triste corazón

Les rires d'hier ne sont que des larmes aujourd'huiLas risas de ayer son lágrimas de hoy
La vie est ainsi, si tu joues avec l'amourLa vida es así si juegas con amor
Le froid de tes baisers et de ton regardEl frió de tus besos y de tu mirar
C'est tout simplement de l'infidélitéSimplemente es infidelidad

Dis-moi pourquoi continuer à feindre notre amourDime para que seguir fingiendo nuestro amor
S'il est déjà mort, comme l'argile sous la pluie qui s'assouplitSi ya murió si con la lluvia como el barro se ablando
Ainsi, nous tronquons notre chemin vers le bonheurTruncando así nuestro camino a la felicidad

Infidélité, peut-être que demain tu te dessècheras comme l'argileInfidelidad quizás mañana como el barro secaras
Mais même sec, tu resteras toujours de l'argile en moiMas aunque seco siempre barro en mi serás
Ici, au fond de mon pauvre cœurAquí en el fondo de mi pobre corazón