Retén la noche

Hold Back the Night

Retén la noche

Hold back the night as the sun is about to riseDetén la noche que el sol ya está por salir
Later, you'll leave and never returnDespués te irás y ya nunca tú volverás

And the blue sky has turned grayY el cielo azul se ha puesto gris
Because tomorrow you'll go awayPorque mañana te irás
Remember me even if what we hadRecuérdame aunque lo nuestro
Ends tonightTermine esta noche

You won't hear a single reproachNo has de sentir de mis labios
From my lipsUn solo reproche
Stay with me at least one more momentQuédate junto a mi al menos un momento más
Remember me even if what we hadRecuérdame aunque lo nuestro
Ends tonightTermine esta noche

I know tomorrow there will be nothing leftSé que mañana no habrá más nada
Of that love that was my whole worldDe aquel amor que fue todo mi mundo
And in the darkness, I'll get lostY en las tinieblas me perderé
Like a vagabondComo un vagabundo

The hours are passing inevitablyLas horas van pasando irremediablemente
Our separation is approachingSe acerca ya nuestra separación
I can't stop you, unfortunatelyNo puedo detenerte desgraciadamente
Even if it tears my heart apartAunque se me desgarre el corazón

Remember me even if what we hadRecuérdame aunque lo nuestro
Ends tonightTermine esta noche
You won't hear a single reproachNo has de sentir de mis labios
From my lipsUn solo reproche

And the blue sky has turned grayY el cielo azul se ha puesto gris
Because tomorrow you'll go awayPorque mañana te irás
Remember me even if what we hadRecuérdame aunque lo nuestro
Ends tonightTermine esta noche

I know tomorrow there will be nothing leftSé que mañana no habrá más nada
Of that love that was my whole worldDe aquel amor que fue todo mi mundo
And in the darkness, I'll get lostY en las tinieblas me perderé
Like a vagabond.Como un vagabundo.