Porque No Vale La Pena

Weil es sich nicht lohnt

Porque No Vale La Pena

Jetzt, wo die Zeit vergangen ist und du wieder an mich denkst.Ahora que ha pasado el tiempo y vuelves a pensar en mí.
Jetzt, wo du das Gleiche leidest, was ich gestern gelitten habe.Ahora que tú estás sufriendo lo mismo que yo ayer sufrí.
Jetzt bitte ich dich, vergiss schnell deine verrückte Liebe...Ahora yo te pido que le des olvido pronto a tu loco amor...
Weil es sich nicht lohnt, dass wir neu anfangen,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
Es ist besser, wenn wir Schluss machen, auch wenn wir weinen müssen.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
Du wirst nur eine Erinnerung sein mit ein bisschen Honig,Serás sólo un recuerdo con un poquito de miel
Du wirst nur eine Erinnerung sein, die unter meiner Haut bleibt.Serás sólo un recuerdo que va bajo mi piel.
Weil es sich nicht lohnt, dass wir neu anfangen,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
Es ist besser, wenn wir Schluss machen, auch wenn wir weinen müssen.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
Jetzt, wo alles anders ist und die andere Liebe dich schon vergessen hat.Ahora que todo es distinto, y el otro amor ya te olvidó.
Jetzt, wo du dir bewusst geworden bist, wer ich wirklich war.Ahora que te has dado cuenta, recién de quién he sido yo.
Jetzt bitte ich dich, lösch das Feuer, das von unserer Liebe übrig geblieben ist...Ahora te lo ruego, que apagues el fuego que quedó de nuestro amor...
Weil es sich nicht lohnt, dass wir neu anfangen,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
Es ist besser, wenn wir Schluss machen, auch wenn wir weinen müssen.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
Du wirst nur eine Erinnerung sein mit ein bisschen Honig,Serás sólo un recuerdo con un poquito de miel
Du wirst nur eine Erinnerung sein, die unter meiner Haut bleibt.Serás sólo un recuerdo que va bajo mi piel.
Weil es sich nicht lohnt, dass wir neu anfangen,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
Es ist besser, wenn wir Schluss machen, auch wenn wir weinen müssen.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.