Porque No Vale La Pena

Because It's Not Worth It

Porque No Vale La Pena

Now that time has passed and you're thinking of me again.Ahora que ha pasado el tiempo y vuelves a pensar en mí.
Now that you're suffering the same way I suffered yesterday.Ahora que tú estás sufriendo lo mismo que yo ayer sufrí.
Now I ask you to quickly forget your crazy love...Ahora yo te pido que le des olvido pronto a tu loco amor...
Because it's not worth it for us to start over,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
It's better that we end it even if we have to cry.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
You'll just be a memory with a little bit of honeySerás sólo un recuerdo con un poquito de miel
You'll just be a memory that goes under my skin.Serás sólo un recuerdo que va bajo mi piel.
Because it's not worth it for us to start over,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
It's better that we end it even if we have to cry.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
Now that everything is different, and the other love has already forgotten you.Ahora que todo es distinto, y el otro amor ya te olvidó.
Now that you've realized who I have been.Ahora que te has dado cuenta, recién de quién he sido yo.
Now I beg you to put out the fire that remains from our love...Ahora te lo ruego, que apagues el fuego que quedó de nuestro amor...
Because it's not worth it for us to start over,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
It's better that we end it even if we have to cry.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
You'll just be a memory with a little bit of honeySerás sólo un recuerdo con un poquito de miel
You'll just be a memory that goes under my skin.Serás sólo un recuerdo que va bajo mi piel.
Because it's not worth it for us to start over,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
It's better that we end it even if we have to cry.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.