Marionetas De Carton

Kartonnen Marionetten

Marionetas De Carton

Wij zijn twee marionettenSomos dos marionetas
die van elkaar houdenque nos queremos
twee marionettendos marionetas
omdat alles fictie isporque todo es ficción
het lot is de handel destino es la mano
die ons leven geeftque nos da vida
en onze liefdey nuestro amor
is slechts een voorstellingtan sólo es una función

Er is een andere marionetHay otra marioneta
die aan het huilen isque esta llorando
omdat ze alleenporque ha quedado
in een hoekje is achtergelatensola en un rincón
sinds andere violendesde que otros violines
haar hebben verradenla traicionaron
lijdt haar hartsufre su corazón
dat niet van karton isque no es de cartón

Huil niet, huil nietNo lloren, no lloren
kartonnen marionettenmarionetas de cartón
de pijn van de ziellas penas del alma
doet het hart pijnhacen mal al corazón
huil niet, huil nietno lloren, no lloren
kartonnen marionettenmarionetas de cartón
de pijn van de ziellas penas del alma
doet het hart pijnhacen mal al corazón

lalalalala, lalalalalalalalalala, lalalalala
lalalalala, lalalalalalalalalala, lalalalala

Het veeleisende publiekEl publico exigente
dat niet vergeeftque no perdona
Het publiek zijn de mensenEl publico es la gente
zonder hartsin corazón
die zich lachen omque se burla de ver
andermans pijnun dolor ajeno
een fout van de marioneterror de marioneta
in de voorstellingen la función

Het podiumEl escenario
heeft als decortiene de decorado
straten, parken en strandencalles, parques y playas
vol zonllenas de sol
en veel marionetteny muchas marionetas
overal om ons heenpor todos lados
Die lachen, liefhebbenQue rien, aman
voelen net als iksienten igual que yo

Huil niet, huil nietNo lloren, no lloren
kartonnen marionettenmarionetas de cartón
de pijn van de ziellas penas del alma
doet het hart pijnhacen mal al corazón
huil niet, huil nietno lloren, no lloren
kartonnen marionettenmarionetas de cartón
de pijn van de ziellas penas del alma
doet het hart pijnhacen mal al corazón

lalalalala, lalalalalalalalalala, lalalalala
lalalalala, lalalalalalalalalala, lalalalala
......