Chiquilina

Chiquilina

Chiquilina

Ich bin nicht mehr der, den du liebst, doch ich binYa no soy el que tu amas pero soy
Der, der jede Stunde weint, wenn ich mich erinnereEl que llora cada hora al recordar
Als wir uns schweigend in die Augen schautenCuando juntos nos miramos sin hablar
Durch die Straßen des alten BoulevardsPor las calles de aquel viejo boulevard

Ich bin nicht mehr der, den du liebst, doch heuteYa no soy el que tu amas pero hoy
Geben dir andere Lippen schon GlückOtros labios ya te dan felicidad
Doch in mir wirst du immer die Ewigkeit seinMas en mi siempre serás la eternidad
Während wir den alten Boulevard entlanggehenCaminando por el viejo boulevard
Chi-qui-li-na oh oh, chi-qui-li-na, oh ohChi-qui-li-na oh oh, chi-qui-li-na, oh oh
So ist das SchicksalEl destino es así
Du entfernst dich, und lässt mich zurückYte alejas, y me dejas
Chiquilina, ohne deine LiebeChiquilina, sin tu amor

Ich bin nicht mehr der, um den du gekämpft hast, um zu spielenYa no soy al que peleabas por jugar
Und den du zärtlich ohne Ende eifersüchtig gemacht hastY celabas tiernamente sin cesar
Mit deiner Sprache, so anders, wenn du sagstCon tu idioma tan distinto al decir
Lass uns den alten Boulevard entlanggehenCaminemos por el viejo boulevard
Ich bin nicht mehr der, den du liebst, doch heuteYa no soy el que tu amas pero hoy
Geben dir andere Arme schon NäheOtros brazos ya te dan intimidad
Doch in mir wirst du immer die Ewigkeit seinMas en mi siempre serás la eternidad
Durch die Straßen des alten BoulevardsPor las calles de aquel viejo boulevard

Chi-qui-li-na oh oh, chiquilina oh ohChi-qui-li-na oh oh, chiquilina oh oh
So ist das SchicksalEl destino es así
Du entfernst dich, und lässt mich zurückY te alejas, y me dejas
Chiquilina, ohne deine LiebeChiquilina, sin tu amor

Lara lara lala, lara lara lalaLara lara lala, lara lara lala
So ist das SchicksalEl destino es así
Lara lara lala, lara lara lalaLara lara lala, lara lara lala
So ist das SchicksalEl destino es así