Fabula

Fable

Fabula

Le soleil sur mon lit, aujourd'hui il me réveille encoreEl Sol sobre mi cama, hoy me vuelve a despertar
Et je veux dormir, dormir, dormir pour oublierY yo quiero dormir, dormir, dormir para olvidar
Que je vis dans un désert de béton et de solitudeQue vivo en un desierto de cemento y soledad

Et toiY tú
Entre les verres levés, les nuitsEntre brindis, noches
Et les amantsY amantes
De ce monde fouDe ese mundo loco
Et errantY errante
Tu ne reviendras pasNo vas a volver
Et je souffriraiY yo sufriré
Résigné à voirResignado al ver
Que ce qu'on avait étaitQue lo nuestro fue

FableFábula
D'un pauvre idiot qui t'a toujours aiméDe un pobre tonto que siempre te amo
Et qui n'a jamais fermé ses portesY que sus puertas nunca más cerró
Avec l'espoir de te revoirCon la esperanza de volverte a ver

FableFábula
D'une fille qui a toujours cruDe una muchacha que siempre creyó
Aux contes de fées et qui a confonduEn cuentos de hadas y que confundió
Les aurores avec le lever du jourLas madrugadas con amanecer

FableFábula
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ma vie n'est plus une vie, je ne sais pas quoi faireMi vida ya no es vida yo no sé que voy a hacer
Suppliant Dieu, je lui demande, rends-moi ton amourRogando a Dios le pido, me devuelva tu querer
Je deviens fou de souffrir et de pleurerMe estoy volviendo loco de sufrir y de llorar

Et toiY tú
Entre les verres levés, les nuits et les amantsEntre brindis, noches y amantes
De ce monde fouDe ese mundo loco
Et errantY errante
Tu ne reviendras pasNo vas a volver
Et je souffriraiY yo sufriré
Résigné à voirResignado al ver
Que ce qu'on avait étaitQue lo nuestro fue

FableFábula
D'un pauvre idiot qui t'a toujours aiméDe un pobre tonto que siempre te amo
Et qui n'a jamais fermé ses portesY que sus puertas nunca más cerró
Avec l'espoir de te revoirCon la esperanza de volverte a ver

FableFábula
D'une fille qui a toujours cruDe una muchacha que siempre creyó
Aux contes de fées et qui a confonduEn cuentos de hadas y que confundió
Les aurores avec le lever du jourLas madrugadas con amanecer

FableFábula
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la