Detrás de Los Cerros

Derrière les Collines

Detrás de Los Cerros

Ah, que pour toi je meursAy, que por ti me muero
Pour toi je ne peux pasPor ti no puedo
Changer le cours des tempsCambiar el curso de los tiempos
Mon innocence se dessècheSe me seca la inocencia
Je sens que je meursSiento que me muero

Ah, que pour toi je m'emmêleAy, que por ti me enredo
Entre les baleinesEntre ballenas
Je vais droit dans les entraillesMe voy directo a las entrañas
Et s'il y a des anges, je leur voleY si hay ángeles les robo
Toute leur puretéToda su pureza

Je veux savoir comment arriverQuiero saber como llegar
À toucher ton âmeA rozarte la alma
Et je veux déjà apprendreY ya quiero aprender
À pouvoir aimerA poder amar
Et ensuite monterY Después subir

Ah, amour, derrière les collines tu es, amourAy, amor detrás de los cerros estás tú, amor
Cachée dans le brouillard tu es, cœurOculta entre la niebla estás tú, corazón
Surveillant le cours de la douleur, amourVigilando el curso del dolor, amor
Derrière les collines tu esDetrás de los cerros estás tú

Ah, que pour toi je meursAy, que por ti me muero
Pour toi je me laissePor ti me dejo
Tomber nu sur les flammesCaer desnudo sobre las llamas
Ma conscience brûleSe me quema la conciencia
Peu importe si je meursNo importa si me muero

Ah, que pour toi je changeAy que por ti yo cambio
Ma forme humaineMi forma humana
Mon cœur, je te le verseMi corazón, te lo derramo
Je me transforme en ce que tu veuxMe transformo en lo que quieras
Mais injecte-moi ta paixPero inyectame tu paz

Je veux savoir comment arriverQuiero saber como llegar
À toucher ton âmeA rozarte el alma
Et je veux déjà apprendreY ya quiero aprender
À pouvoir aimerA poder amar
Et ensuite monterY Después subir

Ah, amour, derrière les collines tu es, amourAy, amor detrás de los cerros estás tú, amor
Cachée dans le brouillard tu es, cœurOculta entre la niebla estás tú, corazón
Surveillant le cours de la douleur, amourVigilando el curso del dolor, amor
Derrière les collines tu esDetrás de los cerros estás tú

Derrière les collines tu esDetrás de los cerros estás tú
Derrière les collines tu esDetrás de los cerros estás tú
Derrière les collines tu esDetrás de los cerros estás tú
Derrière les collines tu esDetrás de los cerros estás tú