Desde Un Barrial

From a Muddy Place

Desde Un Barrial

If this song reaches youSi este canto te llega
it's because it knowses porque sabe
about the demons you carrylos demonios que lleva
turned into thoughts that live.hecho pensamiento el que vive.

Four hundred yearsCuatrocientos años
entire centuriessiglos enteros
our path tootambién nuestro camino
has been covered in fire.se ha recubierto de fuego.

Hope remainsLa esperanza se queda
like a remnantcomo un vestigio
trapped in the depthsencerrada en el fondo
of the corners of the soul.de los rincones del alma.

And in its solitudeY en su soledad
it consumesva consumiendo
what once waslo que fue en otros tiempos
love and faith turned to song.amor y fe hecho cantar.

I shake off the evilSacudo el mal
let it burndéjalo arder
shatter it into a thousand piecesquiébralo en mil pedazos
there's no time left to waste.no hay tiempo ya que perder.

The mountains are the refugeLas serranías son el refugio
suffering nurtures the soul,el sufrimiento cultiva el alma,
the mountains are the refugelas serranías son el refugio
suffering nurtures the soul.el sufrimiento cultiva el alma

With the scent of calm watersCon el perfume de tranquilas aguas
far from everything your burning fever will fade awaylejos de todo tu fiebre ardiente se apagará
will fade away.se apagará

This song risesEste canto se eleva
from a muddy placedesde un barrial
that's why it seekses por eso que busca
the truth on the horizon.en el horizonte la verdad.

This song rises, my lifeEste canto se eleva, mi vida
from a muddy place.desde un barrial