En el trén a Paysandú

On the train to Paysandú

En el trén a Paysandú

No, you won't deny itNo, tú no lo negarás
now we're on the trainahora vamos en el tren
on the train, on the trainen el tren, en el tren
on the train to Paysandúen el tren a Paysandú
the train leaves, take the trainse va el tren, toma el tren
today that rumor calls mehoy me llama aquel rumor
and warns my hearty a mi corazón le advierte
to sing with emotionde cantar con emoción
the song of Paysandúla canción de Paysandú

take the train, the train leavestoma el tren, se va el tren
don't look at anyone elseya no mires más a quién
do it right on the trainhazlo bien en el tren
that takes you to Paysandúque te lleva a Paysandú

Oh, beloved PaysandúAy, añorado Paysandú
what have we dreamed ofqué es lo que habremos soñado
or rather imaginedo más bien imaginado
to have forgotten so muchpara haber tanto olvidado
about distant Paysandúal lejano Paysandú

Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
No, no, don't cry so muchNo, no, no llores tanto
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
no, no, don't laugh so muchno, no, no rías tanto
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú

No, you won't deny itNo, tú no lo negarás
now we're on the trainahora vamos en el tren
on the train, on the trainen el tren, en el tren
on the train to Paysandúen el tren a Paysandú
the train leaves, take the trainse va el tren, toma el tren
today that rumor calls mehoy me llama aquel rumor
and warns my hearty a mi corazón le advierte
to sing with emotionde cantar con emoción
the song of Paysandúla canción de Paysandú

Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
No, no, don't cry so muchNo, no, no llores tanto
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
no, no, don't laugh so muchno, no, no rías tanto
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú