Broeder Indiaan

Indio hermano

Ik zal niet veranderenNo cambiaré
Mijn bestemming is volhoudenMi destino es resistir
Deze beschavingEsta civilización
Van macht en ambitie.De poder y de ambición.

Ik zal niet veranderenNo cambiaré
Omdat ik niet meer kan levenPorque no puedo ya vivir
Bedrogen, alleen, slaaf,Engañado, solo, esclavo,
Verdrietig en zonder liefde.Triste y sin amor.

Van jou heb ik geleerd, broederDe ti aprendí hermano
Lieve indiaan hier.Querido indio de aquí.
Van jou heb ik geleerd te volhoudenDe ti aprendí yo a resistir
Wrede onderdrukking.Cruel opresión.

Ik zal niet veranderenNo cambiaré
Mijn bestemming is volhoudenMi destino es resistir
Deze beschavingEsta civilización
Van macht en ambitie.De poder y de ambición.

Ik zal niet veranderenNo cambiaré
Omdat ik niet meer kan levenPorque no puedo ya vivir
Bedrogen, alleen, slaaf,Engañado, solo, esclavo,
Verdrietig en zonder liefde.Triste y sin amor.

Het maakt me niet uit de hongerNo me importa el hambre
Of de gevangenis, of de pijnNi la cárcel, ni el dolor
Ik ben een man en geen stuk meerSoy un hombre y no una pieza más
In deze kwestie.De esta cuestión.

Broeder indiaanIndio hermano
Jij hebt me geholpen te herlevenTú me has ayudado a revivir
In mijn borst de vlamEn mi pecho la llama
Van de bevrijding.De la liberación