Indio hermano

Indien frère

Indio hermano

Je ne changerai pasNo cambiaré
Mon destin est de résisterMi destino es resistir
À cette civilisationEsta civilización
De pouvoir et d'ambition.De poder y de ambición.

Je ne changerai pasNo cambiaré
Car je ne peux plus vivrePorque no puedo ya vivir
Trompé, seul, esclave,Engañado, solo, esclavo,
Triste et sans amour.Triste y sin amor.

De toi j'ai appris, frèreDe ti aprendí hermano
Cher indien d'ici.Querido indio de aquí.
De toi j'ai appris à résisterDe ti aprendí yo a resistir
À la cruelle oppression.Cruel opresión.

Je ne changerai pasNo cambiaré
Mon destin est de résisterMi destino es resistir
À cette civilisationEsta civilización
De pouvoir et d'ambition.De poder y de ambición.

Je ne changerai pasNo cambiaré
Car je ne peux plus vivrePorque no puedo ya vivir
Trompé, seul, esclave,Engañado, solo, esclavo,
Triste et sans amour.Triste y sin amor.

Peu m'importe la faimNo me importa el hambre
Ni la prison, ni la douleurNi la cárcel, ni el dolor
Je suis un homme et pas un pion de plusSoy un hombre y no una pieza más
Dans cette histoire.De esta cuestión.

Indien frèreIndio hermano
Tu m'as aidé à revivreTú me has ayudado a revivir
Dans ma poitrine la flammeEn mi pecho la llama
De la libération.De la liberación