Corrido a Felix Gallardo

Corrido over Felix Gallardo

Corrido a Felix Gallardo

Er is een grote klap uitgedeeldLe han asestado un gran golpe
Aan de grote drugshandelaarsA los grandes traficantes
Caro Quintero zit in de gevangenisCaro Quintero está preso
Een beroemde drugshandelaarUn famoso traficante

Ook Ernesto FonsecaTambién Ernesto Fonseca
Van anderen ga ik jullie vertellenDe otros más voy a contarles
De Blauwe EsparragozaEl Azul Esparragoza
Leider van QuinteroDirigente de Quintero

Ook een Colombiaan vielTambién cayó un colombiano
Ramón Mata BallesterosRamón Mata Ballesteros
Deze vier zitten al vastEstos cuatro ya están presos
Onder toezicht van de overheidCustodiados del gobierno

Er was nog een grote vis overHabía quedado un pez gordo
Die niet in de val trapteQue no agarraba el anzuelo
Dit was een grote baasEste era un capo mayor
Gezocht over de hele wereldBuscado en el mundo entero
Met vermommingen en omkopingenCon disfraces y sobornos

Hij maakte zich belachelijk om de overheidSe burlaba del gobierno
Miguel Ángel Felix GallardoMiguel Ángel Felix Gallardo
Zo wordt deze drugshandelaar genoemdSe nombra este traficante
Koning van coca en morfineRey de la coca y morfina
Papaver en wietAmapola y mariguana

Op acht aprilEl pasado ocho de abril
Werd hij gearresteerd in GuadalajaraFue preso en Guadalajara
Gallardo, alias de huaracheGallardo alias el huarache
Men zegt dat hij de opperste wasSe dice que era el supremo

Baas van de drugshandelJefe de los traficantes
In de Mexicaanse natieDe la nación mexicana
Hij stuurde drugs naar EuropaMandaba drogas hasta Europa
En naar de Verenigde StatenY a la Unión Americana
Nachtclubs en hotelsCentros Nocturnos y hoteles
Boerderijen en privébanenRanchos y pistas privadas
Eigendom van Miguel ÁngelPropiedad de Miguel Ángel
Waar hij het geld wasteDónde el dinero lavaba
Ook de suite van het MontrealTambien la suite del Montreal
Is inmiddels in beslag genomenYa se encuentran confiscadas
Gallardo was in de onderwereldGallardo ha sido en el hampa
Zonder twijfel de opperste baasSin duda el jefe supremo
Op de weegschaal woog hijEn la balanza pesaba
Als geen ander in geldComo ninguno en dinero
Hij had de hoogste bazenTenía comprado a los jefes
In de overheid omgekochtMás altos en el gobierno
Staat van SinaloaEstado de Sinaloa
Vaarwel mooie grensAdiós hermosa frontera
Schuilplaats van veel narcoticaGuarida de muchos narcos
Die vastzitten voor de wietQue están presos por la hierba
Dat God hen niet in de steek laatQue Dios no los desampare
En genade heeft in hun straffenY tenga pieda' en sus condenas