El Sierreño

The Sierreño

El Sierreño

I am from the sierra and I come from the mountainsSoy sierreño y vengo de la sierra
To chirriarla I come down to this townA chirriarla yo bajo a este pueblo
People call me a traffickerTraficante me llama la gente
Because money sounds in my pocketPorque suena en mi bolsa el dinero
I don't care what everyone saysNo me importa lo que digan todos
Because I am a true friendPorque soy amigo verdadero

In the ranch I have a horseEn el rancho yo tengo un caballo
Very pretty, he just lacks speechMuy bonito solo hablar le falta
And in the town my truck awaits meY en el pueblo me espera mi troca
To take a beautiful girl for a walkPa’ pasear a una linda muchacha
With my buddies I spend time in the barsCon mis cuates paso en las cantinas
Oh, how happy and long the parties areAy que alegres y largas parrandas

People call me a traffickerTraficante me llama la gente
Because I carry bales of woolPorque cargo las pacas de lana
I have coffee and coconut orchardsTengo huertas de café y de coco
And I also mix it up with workY también les revuelvo a la chamba
A double nine in my waistUna nueve doble en mi cintura
In case someone looks for troublePor si alguno me busca la bronca
And an oiled chivo hornY un cuerno de chivo aceitado
For when things get seriousPara cuando amerite la cosa

I am a lasso that never missesYo soy reata que nunca se rosa
And always catches on both endsY por las dos puntas siempre laza
I don't hide when throwing the stoneNo me escondo al tirar la pedrada
When I find the enemies in the squareCuando encuentro los moros en plaza
My gun and my horn clickTabletea mi pistola y mi cuerno
And they disappear like magicY se esfuman como arte de magia

People call me a traffickerTraficante me llama la gente
Because I carry bales of woolPorque cargo las pacas de lana
I have coffee and coconut orchardsTengo huertas de café y de coco
And I also mix it up with workY también le revuelvo a la chamba
A double nine in my waistUna nueve doble en mi cintura
In case someone looks for troublePor si alguno me busca la bronca
And an oiled chivo hornY un cuerno de chivo aceitado
For when things get seriousPara cuando amerite la cosa