Los Arellano Felix

Los Arellano Felix

Los Arellano Felix

Die kartel van TijuanaEse cartel de Tijuana
Wat een pech hebben ze gehadQue mala suerte ha tenido
Met de dood van RamónCon la muerte de Ramón
En Benjamín die is gearresteerdY Benjamín detenido
Voor de Arellano FélixA los Arrellano Félix
Heb ik dit corrido geschrevenLes compuse este corrido

De terroristen hebben neergehaaldLos terroristas tumbaron
De twee torens van ManhattanLas dos torres de Manhattan
En in mijn Mexicaanse landY en mi nación mexicana
Viel er ook een koninkrijkTumbaron a dos monarcas
Ramón dood in SinaloaRamón muerto en Sinaloa
Benjamín vast in La PalmaBenjamín preso en la Palma

Ze zeggen dat het voorbij isDicen que ya ha terminado
Het einde van de ArellanoEl fin de los Arellano
Maar ik zeg dat in de gevangenisMás yo digo que en la cárcel
Benjamín niet is verslagenBenjamín no está acabado
Hij gaat poeder en tabak exporterenVa a exportar polvo y tabaco
Met nog meer verlangen naar de andere kantCon más ansia al otro lado

Ze gaan de narcos uitschakelenVan a acabar con los narcos
De regering roept het uitEl gobierno lo pregona
Het is een grote leugenEs una mentira grande
Geld maakt je rotEl dinero da carcoma
Met geld ben je de baasCon el dinero eres el jefe
En de honger verdwijnt als sneeuw voor de zonY el hambre se va a la goma

Ik zou ze willen vragenYo quisiera preguntarles
Met respect voor deze regeringCon respeto a este gobierno
Of ze zich zelfs maar voorstellenSi se imaginan siquiera
Hoeveel armen lijdenCuanto pobre está sufriendo
En dat dankzij die kartelsY que gracias a esos cartel
Hun gezin kan etenSu familia está comiendo

Ik eindig deze verzenEstos versos los termino
Want ze kunnen boos wordenPorque pueden enojarse
Vaarwel aan de ArellanoAdiós a los Arellano
De twee die in de gevangenis zittenLos dos que están en la cárcel
Doe wat El Chapo deedHagan lo que hizo El Chapo
Die is er vandoor gegaan.Que se peló de la grande