Despiértame Antes De Que Te Vayas

Réveille-moi Avant Que Tu Partes

Despiértame Antes De Que Te Vayas

Je sens quelque chose dans mon cœurSiento algo en mi corazón
Comme un vide que je ne peux comblerComo un vacío que no puedo llenar
Que je porte en moiQue llevo en todo mi ser
Et ça dit : Viens, viens, viens, je veux te voirY dice: Ven, ven, ven, que te quiero ver

Comme personne je t'ai aiméComo a nadie te he querido
Cette nuit je n'ai pas dormiEsta noche no he dormido
Je veux te voir, je suis perdu et je ne suis pas sûrQuiero verte, estoy perdido y no aseguro
De pouvoir te retenirDe poderte detener

Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Ne t'en va pas sans dire au revoirNo te vayas sin despedirte
Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
C'est une minute que je veux te parlerEs un minuto que te quiero hablar

Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Je ne veux pas rester seulNo quiero quedarme solo
Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Dis que tu ne vas pas me laisserDi que no me vas a dejar
Tu ne peux pas me laisserNo me puedes dejar

Je ne veux pas te perdreNo te quiero perder
Je suis prêt à tout, même à te faire plaisirEstoy dispuesto a todo, hasta complacer
Tout ce que tu veux, ma belleTodo lo que quieras mujer
Pour que tu sois contente et que tu puisses m'aimerPara que estés contenta y me puedas querer

Ne t'en va pas, je t'en supplieNo te vayas, te suplico
Je t'aime, je ne comprends pasYo te amo, no me explico
Je ne suis pas fou, ni richeNo estoy loco, ni soy rico
À tes côtés, je peux te conquérirA tu lado yo te puedo conquistar

Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Ne t'en va pas sans dire au revoirNo te vayas sin despedirte
Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
C'est une minute que je veux te parlerEs un minuto que te quiero hablar

Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Je ne veux pas rester seulNo quiero quedarme solo
Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Dis que tu ne vas pas me laisserDi que no me vas a dejar
Tu ne peux pas me laisserNo me puedes dejar

Je t'aimeTe amo
Je t'aimeTe amo

Comme personne je t'ai aiméComo a nadie te he querido
Cette nuit je n'ai pas dormiEsta noche no he dormido
Je veux te voir, je suis perdu et je ne suis pas sûrQuiero verte, estoy perdido y no aseguro
De pouvoir te retenirDe poderte detener

Je t'aimeTe amo

Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Ne t'en va pas sans dire au revoirNo te vayas sin despedirte
Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
C'est une minute que je veux te parlerEs un minuto que te quiero hablar

Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Ne t'en va pas sans dire au revoirNo te vayas sin despedirte
Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
C'est une minute que je veux te parlerEs un minuto que te quiero hablar

Parle-moi avant de partirHáblame antes de irte
Ne t'en va pas sans dire au revoirNo te vayas sin despedirte