El Caballo Relinchón

The Neighing Horse

El Caballo Relinchón

Now that I bought a little horseAhora que compro un caballito
Now that I bought a little horseAhora que compro un caballito
And a fancy saddleY una silla bien piquetera
I’ll ride through all the lands to satisfy my cravingAndaré por todas las tierras para satisfacer mi vicio
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor

When I stroll and when I stroll on my horseCuando pasee y cuando pasee en mi caballo
Taka taka taka taka in my fancy saddle there are tons of girlsTaka taka taka taka en mi silla piquetera hay un montón de muchachas
And all the ones I meet I take home with meY todas la que me encuentro me la llevo pa' mi casa
But I tease them first with a serenadePero la tiento primero con una serenidad
Let’s enjoy lifeVamos a gozar la vida
Because the time we have never comes backPorque el tiempo que nos da más nunca vuelve
And the wind we didn’t seeY el viento no lo vimos
Only the woman, and that’s why I welcome her to give her my affectionSolamente la mujer, y por eso la recibo para darle mi cariño
And I’m off on my horse taka taka taka takaY me voy en mi caballo taka taka taka taka
When I have my woman, you’ll see what she does with meCuando tenga a mi mujer ya verá que hace conmigo

On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor

Now that I bought a little horseAhora que compro un caballito
Now that I bought a little horseAhora que compro un caballito
And a saddle that’s fancyY una silla que es piquetera
I’ll ride through all the lands to demand they be my lifeAndaré por todas las tierras para exigir que sean mi vida
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor

When I stroll and when I stroll on my horseCuando pasee y cuando pasee en mi caballo
Taka taka taka taka there are tons of girlsTaka taka taka taka hay un montón de muchachas
And all the ones I meet I take home with meY todas la que me encuentro me la llevo pa' mi casa
But I tease them first with a serenadePero la tiento primero con una serenidad
Let’s enjoy lifeVamos a gozar la vida
Because the time we have never comes backPorque el tiempo que nos da más nunca vuelve
And the wind we didn’t seeY el viento no lo vimos
Only the woman, and that’s why I welcome her to give her my affectionSolamente la mujer, y por eso la recibo para darle mi cariño
And I’m off on my horse taka taka taka takaY me voy en mi caballo taka taka taka taka
When I have my woman, you’ll see what she does with meCuando tenga a mi mujer ya verá que hace conmigo

On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor
On my neighing horse, I’m off, I’m off looking for loveEn mi caballo relinchón, me voy, me voy buscando amor